Judgment of the Court of First Instance 30 January 2002 in Cases T-54/99: max.mobil Telekommunikation Service GmbH v Commission of the European Communities (Article 90(3) of the EC Treaty (now Article 86(3) EC) — Amount of fees charged by the Republic of Austria to operators of GSM networks — Complaint — Partial rejection of the complaint — Admissibility — Infringement of Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) and Article 90 of the EC Treaty — Statement of reasons)

Dom afsagt af Retten i Første Instans af 30. januar 2002 i sag T-54/99, max.mobil Telekommunikation Service GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EF-traktatens artikel 90, stk. 3 (nu artikel 86, stk. 3, EF) — afgiftsbeløb pålagt GSM-operatører af Republikken Østrig — klage — delvis afvisning af klagen — formaliteten — tilsidesættelse af EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) og af EF-traktatens artikel 90 — begrundelse")

Dom afsagt af Retten i Første Instans af 30. januar 2002 i sag T-54/99, max.mobil Telekommunikation Service GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EF-traktatens artikel 90, stk. 3 (nu artikel 86, stk. 3, EF) — afgiftsbeløb pålagt GSM-operatører af Republikken Østrig — klage — delvis afvisning af klagen — formaliteten — tilsidesættelse af EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) og af EF-traktatens artikel 90 — begrundelse")

EFT C 109 af 4.5.2002, p. 43–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)