Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 2001 in Case C-208/99: Portuguese Republic v Commission of the European Communities (EAGGF, Guidance Section — Decision of the Commission withdrawing financial assistance granted under Article 8 of Regulation (EEC) No 4256/88 — Action for partial annulment against the designation of a Member State as recipient — Manifestly inadmissible)

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. november 2001 i sag C-208/99, Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL, Udviklingssektionen — Kommissionens beslutning om ophævelse af finansiel støtte tildelt i henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 4256/88 — søgsmål med påstand om delvis annullation af angivelsen af en medlemsstat som adressat — åbenbart, at sagen må afvises")

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. november 2001 i sag C-208/99, Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL, Udviklingssektionen — Kommissionens beslutning om ophævelse af finansiel støtte tildelt i henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 4256/88 — søgsmål med påstand om delvis annullation af angivelsen af en medlemsstat som adressat — åbenbart, at sagen må afvises")

EFT C 84 af 6.4.2002, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)