Judgment of the Court of 23 November 1999 in Joined Cases C-369/96 and C-376/96 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Correctionnel de Huy): Criminal proceedings against Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL, as the party civilly liable (C-369/96), and Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL, as the party civilly liable (C-376/96) (Freedom to provide services — Temporary deployment of workers for the purposes of performing a contract — Restrictions)

Domstolens dom af 23. november 1999 i de forenede sager C-369/96 og C-376/96, straffesager mod Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL, civilretligt ansvarlig part (sag C-369/96), og Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL, civilretligt ansvarlig part (sag C-376/96) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal correctionnel de Huy) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — midlertidig forflyttelse af arbejdstagere med henblik på opfyldelse af en kontrakt — restriktioner")

Domstolens dom af 23. november 1999 i de forenede sager C-369/96 og C-376/96, straffesager mod Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL, civilretligt ansvarlig part (sag C-369/96), og Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL, civilretligt ansvarlig part (sag C-376/96) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal correctionnel de Huy) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — midlertidig forflyttelse af arbejdstagere med henblik på opfyldelse af en kontrakt — restriktioner")

EFT C 47 af 19.2.2000, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)