This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C1996/031/03
JUDGMENT OF THE COURT of 16 November 1995 in Case C-244/94 (reference for a preliminary ruling from the French Conseil d'Etat): Fédération Française des Sociétés d'Assurance v. Ministry of Agriculture and Fisheries (Article 85 et seq. of the EC Treaty - Concept of an 'undertaking' - Organization managing an optional supplementary social security scheme)
DOMSTOLENS DOM af 16. november 1995 i sag C-244/94, Fédération française des sociétés d'assurance m.fl. mod Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Frankrigs Conseil d'État) (EF-traktatens artikel 85 ff. - begrebet virksomhed - organ, der forvalter en frivillig, supplerende social sikringsordning)
DOMSTOLENS DOM af 16. november 1995 i sag C-244/94, Fédération française des sociétés d'assurance m.fl. mod Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Frankrigs Conseil d'État) (EF-traktatens artikel 85 ff. - begrebet virksomhed - organ, der forvalter en frivillig, supplerende social sikringsordning)
EFT C 31 af 3.2.1996, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)