92003E0469

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0469/03

af Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) til Kommissionen

(20. februar 2003)

Om: Omstilling til euroen

Nu, hvor der allerede er gået et år efter euroens indførelse, kan det fastslås, at den fysiske tilpasning til den nye møntfod skete hurtigt, men at den mentale omstilling endnu ikke har fundet sted. Flertallet af borgerne i eurozonen beregner fortsat priserne i de nationale valutaer.

Det forhold, at der kun betales i euro, indebærer ikke, at borgerne i eurozonen har glemt de gamle valutaer. Den mentale omstilling er en opgave, som flertallet af den nye møntfods brugere endnu ikke har gennemført.

Har Kommissionen til hensigt at stille konkrete forslag om at finde en løsning på problemet med de europæiske borgeres mentale omstilling til euroen?

Finder Kommissionen, at den dobbelte prismærkning har været positiv? Ville den anbefale denne praksis over for fremtidige medlemmer af møntunionen?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Pedro Solbes Mira

(26. marts 2003)

Kommissionen er enig med det ærede medlem i, at borgernes psykologiske omstilling til euroen er en gradvis proces. Eurobarometer, som er en undersøgelse der regelmæssigt foretages for Kommissionen, viste i november 2002, at 42,2 % af svarpersonerne i euroområdet for det meste regner i euro, når de køber dagligvarer. Omvendt angav 32,4 %, at de som regel stadig tænker i national valuta. Disse tal falder betydeligt, når der er tale om større indkøb (f.eks. et hus eller en bil). I disse tilfælde regner gennemsnitlig kun 12,5 % af svarpersonerne i euroområdet for det meste i euro.

Kommissionen erkender, at en fuldstændig mental omstilling til euroen nødvendigvis tager nogen tid. For at fremskynde denne proces har Kommissionen imidlertid efter aftale med EuroCommerce i sin nylige meddelelse(1) henstillet til de berørte sektorer, at de gradvis nedtrapper den dobbelte prismærkning og lader den ophøre senest den 30. juni 2003, samtidig med at de i god tid i forvejen underretter kunderne om denne ændring.

(1) Indførelse af eurosedler og -mønter et år senere, KOM(2002) 747 endelig af 19. december 2002.