Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92002E003902

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3902/02 af Mogens Camre (UEN) til Kommissionen. Kommissionens finansiering af udarbejdelsen af et uofficielt traktatudkast.

EUT C 280E af 21.11.2003, p. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

92002E3902

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3902/02 af Mogens Camre (UEN) til Kommissionen. Kommissionens finansiering af udarbejdelsen af et uofficielt traktatudkast.

EU-Tidende nr. 280 E af 21/11/2003 s. 0029 - 0030


SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3902/02

af Mogens Camre (UEN) til Kommissionen

(14. januar 2003)

Om: Kommissionens finansiering af udarbejdelsen af et uofficielt traktatudkast

Den 4. december 2002 blev tre kommissionsmedlemmers bidrag til et fremtidigt traktatudkast offentliggjort under navnet: Feasibility Study Contribution to a preliminary draft Constitution of the European Union. Det fremgår af arbejdsdokumentet, at dette er blevet udarbejdet efter anmodning fra kommissionsformand Romano Prodi i overensstemmelse med kommissærerne Barnier og Vitorino. Endvidere fremgår det, at dokumentet ikke nødvendigvis repræsenterer Kommissionens synspunkter. Ikke desto mindre er dokumentet trykt på EU-Kommissionens officielle papir med Kommissionens logo EU-flaget på forsiden.

Spørgeren finder det derfor af stor interesse for offentligheden at få oplyst, hvad det har kostet, at kommissionsformand Romano Prodi på egen og et par andre kommissærers vegne har haft en arbejdsgruppe nedsat til at udarbejde et uofficielt traktatudkast, hvem der har udført dette arbejde, og hvor det er bogført i Kommissionens regnskaber?

Samlet svarafgivet på Kommissionens vegne af Romano Prodipå skriftlige forespørgsler E-3860/02, E-3902/02 og E-0034/03

(17. marts 2003)

På foranledning af Kommissionens formand, Romano Prodi, og i enighed med Michel Barnier og Antonio Vitorino har en arbejdsgruppe i Kommissionen udarbejdet en feasibility-undersøgelse, Bidrag til et foreløbigt udkast til en forfatningstraktat for Den Europæiske Union. Formanden har underrettet de øvrige kommissionsmedlemmer om dette arbejdsdokument, men indholdet er ikke blevet drøftet i kollegiet, og dokumentet er derfor ikke bindende for Kommissionen.

Hver kommissær og formanden kan inden for deres særlige ansvarsområder, og hvis det skønnes relevant for EU, bede Kommissionen om at udarbejde oplæg, notater, feasibility-undersøgelser osv. Det er ikke nødvendigt med en beslutning i kollegiet for at iværksætte et sådant arbejde, der henhører under Kommissionens normale aktiviteter i forbindelse med dennes udarbejdelse af beslutninger og efterfølgende stillingtagen. Formanden, Romano Prodi, har sammen med Michel Barnier og Antonio Vitorino fundet det nyttigt af hensyn til Kommissionens stillingtagen i Konventet at udarbejde en feasibility-undersøgelse af en europæisk forfatningstraktat.

Navnene på de tjenestemænd, der har udarbejdet denne feasibility-undersøgelse, står på undersøgelsens forside. Undersøgelsen har ikke medført omkostninger, der ikke kan dækkes over Kommissionens generalomkostninger.

Top