92002E1435

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1435/02

af Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) til Rådet

(23. maj 2002)

Om: Ny terror i Guatemala

I dag måtte modtageren af Nobels fredspris, Rigoberta Menchú, vende tilbage til Guatemala, hvor hun er udsat for dødstrusler, for at deltage i begravelsen af sin medarbejder, Guillermo Ovalle, som er blevet myrdet af paramilitære styrker, der beskyttes eller tolereres af staten, som ikke respekterer fredsaftalerne

og fortsætter med at ydmyge, terrorisere og massakrere den indfødte befolkning i Guatemala. Hvilke initiativer har EU's formandskab taget over for Guatemalas regering med henblik på at undgå disse terrorhandlinger? Har formandskabet planer om at træffe sanktioner over for regeringen?

Svar

(16.-19. december 2002)

1. Rådet ser med største bekymring på samtlige trusler og overfald på såvel den indfødte befolkning som dommere, retsmyndigheder, menneskerettighedsaktivister, journalister og politiske ledere. Rådet har gentagne gange fordømt disse gerninger, som hindrer fremskridt i styrkelsen af retsstatsprincipperne, og har indtrængende anmodet Guatemalas regering om at beskytte de udsatte personer og undersøge disse hændelser, så der kan tages retslige skridt til at straffe de ansvarlige. Mere specielt med hensyn til mordet på Guillermo Ovalle har FN's mission i Guatemala (Minugua) foretaget en undersøgelse, og oplysningerne om sagen og gerningsmændene tyder på en ordinær forbrydelse. Da en række andre sager, som først blev betragtet som ordinære forbrydelser, imidlertid senere har vist sig at have været politisk begrundet, bliver Minugua ved med at kontrollere, at den officielle efterforskning ikke udelukker andre hypoteser. Rådet vil derfor fortsat følge sagen nøje for at sikre en korrekt efterforskning og opfordrer indtrængende til, at de ansvarlige bringes for retten.

2. Den 24. april gav Rådet i forbindelse med fireårsdagen for mordet på biskop Gerardi igen over for Guatemalas regering udtryk for sin bekymring over de fortsatte trusler og overfald på medlemmer af menneskerettighedsorganisationer, journalister, dommere og jurister. I maj deltog det spanske formandskab sammen med en række EU-ambassadører og kolleger fra donorlande i en henvendelse til vicepræsidenten, hvor de udtrykte bekymring over menneskerettighedssituationen, og navnlig over truslerne mod de mennesker, der arbejder med disse spørgsmål.

3. Rådet opretholder en konstruktiv dialog med Guatemala, som er baseret på respekt for menneskerettighederne og gennemførelse af fredsaftalerne, både bilateralt og inden for rammerne af San Jose-dialogen.