92002E0078

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0078/02

af Ulrich Stockmann (PSE) til Kommissionen

(25. januar 2002)

Om: Eventuel lukning af jernbanewagonfabrikken Ammendorf/Halle (Saale)

Den 12. november 2001 meddelte den canadiske jernbaneteknikkoncern Bombardier, at jernbanewagonfabrikken Ammendorf ved Halle (Saale) i Sachsen-Anhalt ville blive lukket, hvilket ville betyde tab af næsten 1 000 arbejdspladser.

Baggrunden er: Efter Tysklands genforening solgte efterfølgeren efter Treuhandanstalt (forvaltningsinstitut) BvS Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben efter flere mislykkede privatiseringsforsøg Deutsche Waggonbau AG, hvortil også hører fabrikken i Ammendorf, til et amerikansk investeringsselskab. Dette videresolgte to år senere Deutsche Waggonbau AG to år senere til den canadiske jernbaneteknikkoncern Bombardier.

Blev der givet statsstøtte til fabrikken i Ammendorf og i bekræftende fald hvilket beløb?

Modtog fabrikken i Ammendorf finansiel støtte fra europæiske (støtte-)programmer, og i bekræftende fald hvilket beløb?

Skal eventuelle godkendte støttebeløb tilbagebetales i tilfælde af fabrikkens lukning?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Mario Monti

(22. februar 2002)

Kommissionen kan ikke på grundlag af de foreliggende oplysninger tage stilling til, hvorvidt der er ydet støtte til Ammendorf-togfabrik i Halle (Saale) i Sachsen-Anhalt. Det kan imidlertid ikke udelukkes, at der er ydet statsstøtte som led i Treuhandsanstalts særlige støtteordning i forbindelse med privatiseringen af selskaberne i de nye delstater eller som led i regionalstøtteordninger, der er godkendt af Kommissionen. Hvis der er ydet støtte til selskabet i overensstemmelse med kriterierne i Kommissionens beslutninger om godkendelse af disse ordninger, foreligger der ikke noget krav om, at der skal foretages nogen individuel anmeldelse af støtten til fabrikken i Ammendorf.

Støtte, der er ydet uden for rammerne af de godkendte støtteordninger, skal i hver enkelt tilfælde anmeldes til Kommissionen af medlemsstaten som ad hoc-støtte. I de nye delstater havde ad hoc-støtteforanstaltningerne hyppigt form af rednings- og omstruktureringsstøtte til kriseramte virksomheder. De tyske myndigheder har aldrig anmeldt sådanne støtteforanstaltninger til fordel for fabrikkerne i Ammendorf.

Da Kommissionen ikke er bekendt med, hvorvidt der er ydet støtte til virksomheden og under hvilke vilkår, kan den ikke tage stilling til, om en eventuel støtte skal tilbagebetales, hvis fabrikken lukkes.

På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen i overensstemmelse med EF-traktatens statsstøtteregler anmodet de tyske myndigheder om fuldstændige oplysninger om den finansielle støtte, herunder støtte under EU-programmer, der er ydet til selskabet. På baggrund af disse oplysninger, kan Kommissionen tage stilling til, hvorvidt EF-reglerne er blevet overholdt.