This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92001E002123
WRITTEN QUESTION E-2123/01 by Mihail Papayannakis (GUE/NGL) to the Commission. Transposition of Community legislation into the law of the Member States.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2123/01 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen. Gennemførelse af fællesskabsretten i medlemsstaternes lovgivning.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2123/01 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen. Gennemførelse af fællesskabsretten i medlemsstaternes lovgivning.
EFT C 364E af 20.12.2001, p. 247–248
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2123/01 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen. Gennemførelse af fællesskabsretten i medlemsstaternes lovgivning.
EF-Tidende nr. 364 E af 20/12/2001 s. 0247 - 0248
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2123/01 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen (13. juli 2001) Om: Gennemførelse af fællesskabsretten i medlemsstaternes lovgivning Ifølge den halvårlige resultattavle, som Kommissionen har offentliggjort, er der tale om betydelige forsinkelser i gennemførelsen af fællesskabslovgivningen i medlemsstaterne. 11 % af den vedtagne fællesskabsret er nemlig ikke blevet omsat i medlemsstaternes nationale lovgivning inden for de fastsatte frister, mens kun tre medlemsstater (Sverige, Danmark og Finland) synes at opfylde den forpligtelse til at gennemføre 98,5 % af fællesskabsretten i den nationale lovgivning inden 2002, der blev indgået på topmødet i Lissabon. Ifølge erklæringerne fra kommissær Bolkestein risikerer - i aftagende rækkefølge - Grækenland, Frankrig, Det Forenede Kongerige, Østrig og Tyskland ikke at nå målet med gennemførelse af fællesskabsretten inden marts 2002. På baggrund af ovenstående oplysninger bedes Kommissionen besvare følgende: Anser Kommissionen Portugals fremgangsmåde med at udnævne en person, der udelukkende skal være ansvarlig for gennemførelsen af fællesskabslovgivningen i den nationale lovgivning, for effektiv, og har Kommissionen til hensigt også at foreslå de andre medlemsstater at følge en lignende strategi med henblik på at nå de mål, der blev fastsat på topmødet i Lissabon? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Frederik Bolkestein (17. september 2001) Det henhører under medlemsstaternes kompetence at afgøre, hvordan de i praksis vil gennemføre fællesskabslovgivningen i national ret. Nogle medlemsstater, f.eks. Portugal, Sverige og Luxembourg, har udnævnt nationale gennemførelseskoordinatorer, som har ansvaret for, at der tages skridt til rettidigt at gennemføre fællesskabslovgivningen. Resultattavlen for det indre marked fra maj 2001 viser, at disse medlemsstater har nedbragt deres gennemførelsesunderskud. Sveriges underskud på 0,5 % er det laveste i alle medlemsstaterne. Luxembourg og Portugal er med underskud på henholdsvis 2 % og 2,7 % rykket fire pladser op i den generelle rangfølge, siden de udnævnte en national gennemførelseskoordinator. Kommissionen tilskynder til udveksling af bedste praksis i forbindelse med gennemførelse af fællesskabslovgivningen i national ret som f.eks. udnævnelse af gennemførelseskoordinatorer og/eller regelmæssig rapportering til de nationale parlamenter af de opnåede fremskridt, navnlig gennem det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked. Kommissionen forventer, at medlemsstaterne overvejer disse muligheder som led i deres indsats for at nå målet for foråret 2002 på 1,5 %, som blev fastsat af Det Europæiske Råd.