92001E2056

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2056/01

af Gianfranco Dell'Alba (TDI) til Kommissionen

(13. juli 2001)

Om: Kommissionens beslutning om at afskaffe medaljer for 20 års tjeneste

Kommissionen har tilsyneladende besluttet at afskaffe uddelingen af medaljer for 20 års tjeneste og i stedet give et diplom efter 25 års tjeneste som europæisk tjenestemand.

Denne beslutning er tilsyneladende truffet efter en rapport fra peer-gruppen, der har defineret uddelingen af medaljer for 20 års tjeneste i de europæiske institutioner som en negativ prioritering.

1. Kan Kommissionen redegøre for den dybere årsag til, at den agter at afskaffe denne traditionelle uddeling af medaljer som anerkendelse for det arbejde, der er ydet af tjenestemændene inden for institutionerne, under påskud af, at den udgør en negativ prioritering, samtidig med at den i forbindelse med den nuværende personalereform fortsat bekræfter, at de europæiske tjenestemænd udgør rygraden i de europæiske institutioner?

2. Mener Kommissionen ikke, at den europæiske offentlige tjeneste ikke har behov for dette yderligere lille, men betydningsfulde signal, der uden tvivl er negativt og desuden helt uforståeligt?

3. Mener Kommissionen ikke, at det ville være klogere at ophæve denne beslutning?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Neil Kinnock

(22. november 2001)

Uddelingen af medaljer for 20 års tjeneste blev oprindeligt indført for at markere, at EF-institutionerne havde eksisteret i 20 år og har siden hen fundet sted for at anerkende det arbejde, institutionernes tjenestemænd udfører.

Også i år uddeler Kommissionen medaljer for 20 års tjeneste. Uddelingen finder sted i Kommissionens forskellige generaldirektorater og tjenester, og der vil hvert enkelt sted blive afholdt en reception for medaljemodtagerne. I Bruxelles vil Kommissionens formand være til stede ved denne lejlighed.

Kommissionen er bevidst om betydningen af at anerkende en god medarbejderindsats og har for nylig fremsat forslag om en række foranstaltninger, som ikke blot vil afspejle dette, når tjenestemændenes karriere nærmer sig sin afslutning, men også i løbet af denne.

Disse forslag drøftes i øjeblikket med medarbejderrepræsentanterne i samarbejdsudvalgene og vil blive gennemført, så snart der er truffet en endelig afgørelse i 2002.