This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92000E004155
WRITTEN QUESTION E-4155/00 by Brigitte Langenhagen (PPE-DE) to the Commission. Marketing of smelt, implementation of EU hygiene regulation.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-4155/00 af Brigitte Langenhagen (PPE-DE) til Kommissionen. Markedsføring af smelt, gennemførelse af EU's hygiejneforordning.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-4155/00 af Brigitte Langenhagen (PPE-DE) til Kommissionen. Markedsføring af smelt, gennemførelse af EU's hygiejneforordning.
EFT C 187E af 3.7.2001, p. 149–150
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-4155/00 af Brigitte Langenhagen (PPE-DE) til Kommissionen. Markedsføring af smelt, gennemførelse af EU's hygiejneforordning.
EF-Tidende nr. 187 E af 03/07/2001 s. 0149 - 0150
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-4155/00 af Brigitte Langenhagen (PPE-DE) til Kommissionen (16. januar 2001) Om: Markedsføring af smelt, gennemførelse af EU's hygiejneforordning I EU's hygiejneforordning fastlægges det, at smelte, der er større end 15 cm, kun undtagelsesvis må sælges. Derved er markedsføringen af denne lille lakseart nærmest gået i stå, da priserne for renset smelt på grund af arbejdsomkostningerne er så høje, at varen er næsten usælgelig på markedet. 1. Er Kommissionen klar over, at smelt er en nationalret ved kysten, og at enhver derfor i princippet ved, at fiskene inden spisning skal renses og lægges i saltlage? 2. Er Kommissionen klar over, at smelten på grund af en streng fortolkning af bestemmelserne i de tyske havne nærmest ikke kan sælges, og at specialiserede fiskere derved er truet i deres eksistens? 3. Er Kommissionen klar over, at forordningen i andre europæiske havne håndhæves mindre strengt? Hvordan bedømmer den de konkurrencefordrejninger, der herved opstår? 4. Findes der forslag om at sikre eksistensen af de berørte fiskerivirksomheder og de dermed forbundne omsætningsstrukturer? 5. Findes der forslag om at sikre eksistensen af de berørte fiskerivirksomheder og de dermed forbundne skadeserstatninger? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler (28. februar 2001) EU-lovgivningens vigtigste bestemmelser vedrørende rensning af fisk findes i Rådets direktiv 91/493/EØF(1). I direktives artikel 3, stk. 2, er det fastsat, at når rensning er mulig ud fra et teknisk og kommercielt synspunkt, skal den finde sted så hurtigt som muligt efter fangsten eller landingen. De krav, som det ærede medlem henviser til, er ikke omfattet af EU-lovgivningen. (1) Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer, EFT L 268 af 24.9.1991.