92000E2984

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2984/00

af Antonio Tajani (PPE-DE) til Kommissionen

(20. september 2000)

Om: Appelretssag mod iranske jøder dømt for spionage

Den 20. september 2000 vil der ifølge planerne blive afsagt dom i appelretssagen mod ti iranske jøder, der for to måneder siden dømtes for spionage til fordel for Israel og De Forenede Stater. Hvorledes agter Kommissionen i denne forbindelse at sikre, at de af det internationale samfund anerkendte retfærdighedsstandarder og menneskerettigheder overholdes?

Hvorledes vil Kommissionen i tråd med sine tidligere initiativer søge at undgå, at de iranske myndigheders adfærd ikke afviger fra de principper, der regulerer civile nationers adfærd, og at andre hensyn kommer til at veje tungere end retfærdighedshensyn?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Christopher Patten

(12. oktober 2000)

Kommissionen følger med dyb bekymring sagen om menneskerettigheder i Iran. Problemerne vedrørende menneskerettigheder, herunder retssagen i Shiraz, er vigtige punkter i den brede dialog mellem Unionen og Iran.

I forbindelse med den særlige situation med de 13 iranske jøder, som i Shiraz står anklaget for spionage, har Den Europæiske Union og enkelte medlemsstater rettet flere henvendelser siden arrestationerne i april 1999. Herved har Unionen understreget betydningen af en åben og ærlig retssag, samt udtrykt skuffelse over manglende tilstedeværelse af et forsvar og bekymring over at retssagen ikke har kunnet overvåges af observatører. Efter kendelsen den 1. juli 2000 har Unionen anmodet appeldomstolen om at den straf, der ti af de anklagede er idømt, enten bliver nedsat eller frafaldet. Appelrettens afgørelse den 21. september 2000 om strafnedsættelsen var særdeles velkommen. Kommissionen er dog fortsat bekymret over den manglende gennemsigtighed i den retslige procedure og beklager, at straffen ikke er reduceret yderligere eller simpelthen annulleret. Kommissionen vil fortsat være opmærksom på de dømtes skæbne og følge sagen meget nøje.

Den politiske situation i Iran er fortsat uklar. Den positive udvikling i forbindelse med det seneste parlamentsvalg og Irans voksende forståelse for internationale spørgsmål åbner nye muligheder for at udvikle en konstruktiv dialog om mennneskerettigheder med den iranske regering. Kommissionen vil benytte enhver lejlighed til at støtte denne positive udvikling.