92000E2974

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2974/00

af Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) til Kommissionen

(13. september 2000)

Om: Kommissionens kriterier for fordeling af fiskerimuligheder i farvandet ved Svalbard

I Kommissionens svar af 20. juli 2000 på min forespørgsel E-2196/00(1) meddelte den, at der i forbindelse med tildelingen af rejefiskerimuligheder i farvandet ved Svalbard den 30. juni 2000 var indgået en aftale mellem de involverede medlemsstater vedrørende en fiskeplan for indeværende år, hvilket forespørgeren allerede vidste og ikke vil undlade at glæde sig over. Til trods herfor og i betragtning af dens oprindelige forslag til medlemsstaterne som ganske vist ikke blev til noget formelt forslag til Rådet som senere ændredes af disse, hersker der fortsat tvivl om, hvilke kriterier Kommissionen anvender ved fordelingen af disse fiskerimuligheder. Kan Kommissionen på den baggrund og i betragtning af, at nævnte aftale udelukkende er indgået for indeværende år, oplyse:

Hvilke kriterier den anvender i forbindelse med sine forslag om referencperioder og specielt har anvendt i det her nævnte tilfælde?

Om den fortsat mener, som den har slået til lyd for i flere internationale fora, nemlig at aktiviteter inden for ét år ikke kan anvendes som noget traditionelt maksimum?

Hvorledes den agter at udforme sit forslag vedrørende 2001, på grundlag af hvilken referenceperiode den agter at forelægge sit forslag, og med hvilken begrundelse?

(1) EFT C 89 E af 20.3.2001.

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(6. oktober 2000)

Kommissionen er ansvarlig for at foreslå referenceperioder på et ad hoc-grundlag alt efter de omstændigheder, der gør sig gældende for de forskellige former for fiskeri. Dette gælder også for EF-fiskerfartøjers fiskeri efter rejer i farvandet ved Svalbard.

I den forbindelse er muligheden for som reference at fastsætte en eller anden form for maksimum inden for en årrække som foreslået af Kommissionen for hver medlemsstat ikke udelukket. Den fremgangsmåde blev faktisk fulgt ved fastsættelsen af fordelingsnøgler i 1998 for forskellige fiskebestande i Nordsøen.

Kommissionen har endnu ikke afgjort, om det er nødvendigt med et forslag for 2001. Der er indledt drøftelser med de berørte medlemsstater. Det er muligt, at der kan findes endnu en løsning, uden at det er nødvendigt at fastsætte retsforskrifter.