91999E2780

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2780/99

af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen

(18. januar 2000)

Om: Prisstøtteforanstaltninger for saftappelsiner i Grækenland

Nedsættelsen på 30 % af støttebeløbene for appelsiner til saftfremstilling på grund af overskridelsen af den fastlagte forarbejdningstærskel på 1.189.000 tons, som Kommissionen vedtog for perioden 1999-2000, forventes at føre til yderligere nedgang i producenternes indkomster, idet de vedtagne priser ikke dækker produktionsomkostningerne, og den handelspris, der figurerer i de kontrakter, der er underskrevet med industrierne, desuden er yderst lav.

Eftersom den tærskel på 1.189.000 tons, der er blevet fastsat for iværksættelsen af sanktioner i forbindelse med appelsinproduktionen, blev beregnet på grundlag af de år, hvor der som følge af forskellige omstændigheder blev produceret overordentlig små mængder, overhovedet ikke svarer til det faktiske produktionsniveau, hvilket også Europa-Parlamentet indså på sit møde den 14. april 1999, hvor det foreslog, at tærsklen skulle fastsættes til 1.665.000 tons, bedes Kommissionen besvare følgende: Agter Kommissionen at fastsætte et højere loft for appelsiner bestemt for forarbejdning med henblik på at begrænse sanktionerne og effektivt beskytte producenternes indkomster?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(15. februar 2000)

Producenter af citrusfrugter skal hente deres indtægter fra salg af produktionen såvel på markedet for friske frugter samt på markedet for forarbejdede frugter. Forarbejdningsstøtten er et supplement til disse indtægter.

Den tærskel, som Rådet har fastsat for appelsiner, blev udregnet på grundlag af de mængder, som hidtil var blevet forarbejdet med EU-støtte.

Efter Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter(1) skal Kommissionen forelægge Rådet en rapport om anvendelsen af ordningen for forarbejdede citrusfrugter samt eventuelt passende forslag. Det er i forbindelse med denne rapport, at Kommissionen undersøger tærsklen for appelsiner.

(1) EFT L 297 af 21.11.1996.