Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 91999E000596

    SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 596/99 af Ian WHITE Væksthormonet rBST

    EFT C 370 af 21.12.1999, p. 68 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    91999E0596

    SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 596/99 af Ian WHITE Væksthormonet rBST

    EF-Tidende nr. C 370 af 21/12/1999 s. 0068


    SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0596/99

    af Ian White (PSE) til Kommissionen

    (12. marts 1999)

    Om: Vaeksthormonet rBST

    1. Vil Kommissionen insistere paa, at de relevante udvalg undersoeger alle beviser vedroerende virkningerne af vaeksthormonet rBST paa baade dyrs og menneskers sundhed, naar virksomheden, der ejer dette stof, soeger om tilladelse til at saelge det til brug inden for EU?

    2. Vil Kommissionen foelge forsigtighedsprincippet, naar spoergsmaalet om at give tilladelse til at saelge kvaegvaeksthormonet rBST bringes op?

    Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

    (4. maj 1999)

    Kommissionen bad om en udtalelse fra Den Videnskabelige Veterinaerkomité for Dyrs Sundhed og Trivsel saavel som fra Den Videnskabelige Komité for Folkesundhed angaaende brugen af rBST. Begge videnskabelige komitéer har for nylig udsendt en videnskabelig udtalelse om deres specifikke arbejdsopgaver. Udtalelserne findes paa Kommissionens Europa-server. Med henblik paa at tage en beslutning paa dette omraade, vil Kommissionen paa baggrund af de videnskabelige udtalelsers konklusioner udsende en rapport og et forslag om fremtiden for moratoriumet for bovin somatotropin (Raadets beslutning 93/936/EF)(1) til Raadet og Parlamentet.

    (1) EFT L 366 af 31.12.1994.

    Top