91998E3684

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3684/98

af James Nicholson (I-EDN) til Kommissionen

(7. december 1998)

Om: Tjernobyl-katastrofen - import af fisk

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger har Kommissionen indfoert til kontrol med importen af fisk fra omraader, som kan vaere forurenet af nedfald fra katastrofen i Tjernobyl-atomkraftvaerket?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard

(4. februar 1999)

Overgang til fri omsaetning paa Faellesskabets territorium af landbrugsprodukter indfoert fra tredjelande er omfattet af bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl(1), hvori det fastsaettes, at de skal overholde maksimumstolerancevaerdier for den kumulerede caesium 134- og 137-radioaktivitet paa 370 Bq/kg (Becquerel pr. kg) for maelk og mejeriprodukter samt for levnedsmidler, som er bestemt til saerlig ernaering til spaedboern og paa 600 Bq/kg for alle andre beroerte produkter.

For dog at tage hensyn dels til at bestemte produkter umuligt kan vaere blevet betydeligt komtamineret af nedfald fra Tjernobyl-ulykken og dels til udviklingen i den straalingsmaessige situation i de lande, der er beroert af nedfaldet, har Kommissionen i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) 737/90 besluttet at vedtage en foranderlig fortegnelse over produkter, der undtages fra denne forordnings anvendelsesomraade. Den foerste fortegnelse over undtagne produkter i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) 146/91 af 22. januar 1991(2) omfatter en lang raekke produkter, herunder fisk, krebsdyr, bloeddyr og andre hvirvelloese vanddyr udelukkende fra havet. Fisk, krebsdyr, bloeddyr og andre hvirvelloese ferskvandsdyr blev undtaget i 1993, da der blev vedtaget en ny fortegnelse i forbindelse med Kommissionens forordning (EOEF) 1518/93 af 21. juni 1993(3). Siden 1991 er fortegnelsens indhold regelmaessigt blevet taget op til ny behandling af Kommissionen bistaaet af et ad hoc-udvalg sammensat af repraesentanter fra medlemsstaterne. Den sidste revision af produktfortegnelsen foregik i 1997 og blev vedtaget ved Kommissionens forordning (EF) 727/97 af 24. april 1997(4). Selv om fisk og andre vandprodukter ikke laengere omfattes af anvendelsesomraadet for forordning (EF) 737/90, skal medlemsstaterne overholde bestemmelserne i direktivet om fastsaettelse af de grundlaeggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende straaling(5) herunder udsaettelse for straaling som foelge af indtagelse af levnedsmidler.

(1) EFT L 82 af 23.3.1990.

(2) EFT L 17 af 23.1.1991.

(3) EFT L 150 af 22.6.1993.

(4) EFT L 108 af 25.4.1997.

(5) EFT L 246 af 17.9.1980, EFT L 265 af 5.10.1984 og EFT L 159 af 29.6.1996.