This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E003211
WRITTEN QUESTION No. 3211/98 by Bernard CASTAGNEDE to the Commission. Compensation for banana producers following hurricane Georges
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3211/98 af Bernard CASTAGNEDE til Kommissionen. Erstatning til bananproducenter efter hvirvelstormen Georges' hærgen
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3211/98 af Bernard CASTAGNEDE til Kommissionen. Erstatning til bananproducenter efter hvirvelstormen Georges' hærgen
EFT C 297 af 15.10.1999, p. 57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3211/98 af Bernard CASTAGNEDE til Kommissionen. Erstatning til bananproducenter efter hvirvelstormen Georges' hærgen
EF-Tidende nr. C 297 af 15/10/1999 s. 0057
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3211/98 af Bernard Castagnède (ARE) til Kommissionen (19. oktober 1998) Om: Erstatning til bananproducenter efter hvirvelstormen Georges' haergen Hvilke saerlige foranstaltninger paataenker Kommissionen at traeffe med henblik paa at yde erstatning baade til de europaeiske bananproducenter i omraader i Vestindien og til de traditionelle AVS-bananproducenter i samme omraade, hvis produktionen er blevet oedelagt af hvirvelstormen Georges' haergen? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (13. november 1998) Efter Raadets forordning (EOEF) 404/93 af 13. februar 1993 om den faelles markedsordning for bananer(1) kan Kommissionen traeffe relevante specifikke foranstaltninger, hvis forsyningen af EU-markedet paavirkes af ekstraordinaere omstaendigheder. Det maa saa foerst og fremmest afgoeres, om der nu ogsaa er tale om ekstraordinaere omstaendigheder. Hvad angaar orkanen George og dens haergen paa Guadeloupe, er Kommissionen i gang med vurdere omstaendighederne, og derfor kan den endnu ikke udtale sig. Kommissionen kan desuden meddele det aerede medlem, at den har modtaget et brev fra Den Dominikanske Republik, hvori den understreger, at bananproduktionen trods orkanens haergen fortsat er stor nok til at sikre forsyningen af EU-markedet som planlagt. (1) EFT L 47 af 25.2.1993.