This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E002171
WRITTEN QUESTION No. 2171/98 by Hiltrud BREYER to the Council. Castor shipments in breach of EU law
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2171/98 af Hiltrud BREYER til Rådet. Krænkelse af EF-retten under castor-transporter
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2171/98 af Hiltrud BREYER til Rådet. Krænkelse af EF-retten under castor-transporter
EFT C 96 af 8.4.1999, p. 50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91998E2171
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2171/98 af Hiltrud BREYER til Rådet. Krænkelse af EF-retten under castor-transporter
EF-Tidende nr. C 096 af 08/04/1999 s. 0050
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2171/98 af Hiltrud Breyer (V) til Raadet (10. juli 1998) Om: Kraenkelse af EF-retten under castor-transporter Vil Raadet oplyse, hvilke foranstaltninger det vil traeffe i anledning af medlemsstaternes kraenkelse af EU's bestemmelser om straalingsbeskyttelse som fastsat i Raadets direktiv 92/3/Euratom(1) og 96/29/Euratom(2) i forbindelse med castor-transporter? Svar (19. oktober 1998) I artikel 21 i Raadets direktiv 92/3/Euratom om overvaagning af og kontrol med overfoersel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Faellesskabet(3) og i artikel 55 i Raadets direktiv 96/29/Euratom om fastsaettelse af grundlaeggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende straaling(4) fastsaettes det, at medlemsstaterne straks underretter Kommissionen om de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme disse direktiver. Kommissionen skal derfor soerge for, at medlemsstaterne overholder de bestemmelser, der er fastlagt i disse to direktiver. (1) EFT L 35 af 12.2.1992, s. 24. (2) EFT L 159 af 29.6.1996, s. 1. (3) EFT L 35 af 12.2.1992, s. 24. (4) EFT L 159 af 29.6.1996, s. 1.