This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E001203
WRITTEN QUESTION No. 1203/98 by Patricia McKENNA to the Commission. Multilateral Agreement on Investment
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1203/98 af Patricia McKENNA til Kommissionen. Den multilaterale investeringsaftale
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1203/98 af Patricia McKENNA til Kommissionen. Den multilaterale investeringsaftale
EFT C 323 af 21.10.1998, p. 116
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1203/98 af Patricia McKENNA til Kommissionen. Den multilaterale investeringsaftale
EF-Tidende nr. C 323 af 21/10/1998 s. 0116
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1203/98 af Patricia McKenna (V) til Kommissionen (6. april 1998) Om: Den multilaterale investeringsaftale OECD-landene foerer i oejeblikket forhandlinger om den multilaterale investeringsaftale (MAI). Det seneste aftaleudkast indeholder en raekke bestemmelser, som kunne true EU's mulighed for frit at forvalte EF's fiskerisektor i overensstemmelse med sine egne prioriteringer og politikker. Den foreslaaede aftale kunne endvidere udgoere en trussel for EU's mulighed for at opfylde de forpligtelser, den har indgaaet i forbindelse med visse internationale traktater og konventioner, som EU har undertegnet. De bestemmelser, der kunne skabe problemer, vedroerer: - forbud mod praestationskrav (»performance requirements«), - anvendelse af princippet om, at investorer behandles som indlaendinge, - »standstill«- og »roll-back«-klausuler. Har Kommissionen overvejet, hvilke foelger MAI kan faa for EU's fiskerisektor, herunder fangst-, forarbejdsnings- og distributionssektoren? Kan Kommissionen paavise, at MAI overhovedet ikke vil indskraenke Faellesskabets mulighed for at fastlaegge og gennemfoere politikker for bevarelse af fiskebestandene og forvaltning af EF-fiskeriet? Har Kommissionen eller nogen af forhandlingsdeltagerne undersoegt MAI's konsekvenser for de eksisterende internationale konventioner, som EU og/eller dens medlemsstater har undertegnet, som f.eks. FN's havsretskonvention og den hermed forbundne aftale om bevarelse og forvaltning af faelles fiskebestande og staerkt vandrende fiskearter, eller som er indgaaet af forskellige regionale fiskeriforvaltningsorganer? Kan Kommissionen give tilsagn om, at de forbehold, som Kommissionen selv og nogle af medlemsstaterne agter at knytte til aftalen, vil give EF-fiskeriet tilstraekkelig beskyttelse baade nu og fremover, og at de ikke maa opgives paa et senere tidspunkt? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (30. april 1998) Den multilaterale investeringsaftale (MAI), som der i oejeblikket foeres forhandlinger om i Organisationen for OEkonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), skal efter planen omfatte alle oekonomiens sektorer, ogsaa fiskerisektoren. Da forhandlingerne stadig er i gang, er det vanskeligt at vurdere, hvilke virkninger MAI vil faa paa fiskerisektoren og de gaeldende internationale, regionale og bilaterale konventioner. Kommissionen paaser, at MAI ikke laegger hindringer i vejen for de tidligere trufne foranstaltninger i den faelles fiskeripolitiks regi og disses haandhaevelse. Forhandlerne arbejder aktivt med loesninger, der skal sikre viderefoerelsen af de indgaaede bilaterale, regionale og internationale aftaler om bevaringen, forvaltningen og den videre udbygning af fiskeressourcerne. Kommissionen og nogle medlemsstater har fremlagt foreloebige undtagelser med henblik paa at afskaerme en raekke foranstaltninger, der er truffet i den faelles fiskeripolitiks regi, og en raekke allerede indgaaede og fremtidige bilaterale fiskeriaftaler fra MAI-reglerne. Hvis denne fremgangsmaade skal vaere effektiv, skal alle medlemsstater fremlaegge lignende undtagelser. Kommissionen forhandler med alle medlemsstater om fremlaeggelsen af saadanne undtagelser.