91998E0440

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0440/98 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (24. februar 1998)

Om: Oversvoemmelser paa nogle aegaeiske oeer

De nylige regnskyl, der har ramt nogle oeer i AEgaeerhavet, nemlig Lesbos, Santorini m.fl., og som har kostet menneskeliv, har foraarsaget store oedelaeggelser af vejnettet (baade de lokale veje og markvejene), fabrikker, forretninger, huse samt landbrugsbedrifter og infrastruktur. Med henblik paa at loese de store problemer, der er opstaaet, bedes Kommissionen besvare foelgende:

1. Agter den at afse midler til direkte stoette fra faellesskabsbudgettet for afhjaelpning af naturkatastrofer?

2. Hvilke muligheder er der for gennem faellesskabsstoetterammen at finansiere interventioner for at udbedre skaderne og udfoere projekter til forebyggelse af oversvoemmelser?

Samlet svar afgivet paa Kommissionens vegne af Jacques Santer paa skriftlige forespoergsler E-0440/98 og E-0441/98 (27. marts 1998)

Kommissionen beklager dybt de oedelaeggelser, der for nylig er sket paa oeerne Samos og Lesbos i Graekenland som foelge af uvejr, men finder det samtidig noedvendigt at understrege, at strukturfondene ikke har til formaal at yde tilskud i tilfaelde af naturkatastrofer. Strukturfondenes formaal og anvendelsesomraade er defineret i de direktiver vedroerende finansiering af investeringer og infrastrukturer i tilbagestaaende regioner, industriomraader i tilbagegang og landbrugsregioner, som blev vedtaget i Raadet i december 1988 og aendret i juli 1993. Fondene kan saaledes kun yde indirekte stoette, hvis de regionale myndigheder selv foreslaar at prioritere stoette til opbygning af infrastrukturer, investeringer og oekonomisk udvikling i de regioner, hvor der er sket oedelaeggelser som foelge af regnskyllene.

Angaaende muligheden for noedhjaelp til de beroerte borgere skal Kommissionen minde om, at denne form for symbolsk hjaelp til enkeltpersoner ikke laengere kan ydes, eftersom man har fjernet budgetpost B4-3400 fra budgettet fra indevaerende regnskabsaar.

Med hensyn til Udviklingssektionen under Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), er der specielt i henhold til forordning EOEF/4256/88 ((EFT L 374 af 31.12.1998. )) mulighed for at yde stoette til genopbygnings- og bevaringsprojekter i tilfaelde af naturkatastrofer. Paa grund af den fremskredne ivaerksaettelse af de relevante programmer, er stoetten fra EUGFL imidlertid allerede naesten i fuldt omfang afsat til konkrete projekter og foranstaltninger. Der er derfor praktisk taget ingen bevillinger tilbage, som ikke allerede er oeremaerkede. I betragtning af alvoren af den akutte situation, der er opstaaet som foelge af de naevnte naturkatastrofer, er Kommissionen imidlertid, hvis de ansvarlige myndigheder anmoder om en aendring af prioriteringerne inden for programmerne, indstillet paa positivt at overveje en saadan anmodning, under forudsaetning af, at stoettekriterierne og de oevrige gennemfoerelsesbestemmelser er opfyldt. Dog skal det goeres klart, at eventuel stoette fra EUGFL, kun kan ydes undtagelsesvis og i begraenset omfang.