91998E0398

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0398/98 af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen (24. februar 1998)

Om: Omdannelse af et armensk kloster til hotel i den besatte del af Cypern

Ifoelge en offentliggoerelse i den tyrkisk-cypriotiske avis »Kibris Postasi« er der planer om at omdanne det armenske kloster Sourp Magar, som stammer fra aar 100 e.Kr., og som blev bombet af de tyrkiske besaettelsesstyrker, til et hotel med 50 senge. Klosteret befinder sig i Kyrenia i den besatte del af Cypern, og ifoelge pseudostatens »myndigheders« planer skal hotellet kunne leases for 20.000 dollars om aaret i en periode paa 49 aar.

Denne handling er et nyt udtryk for de tyrkiske besaettelsesstyrkers foragt for oeens kulturarv og viser det nordlige Cyperns ulovlige styres manglende respekt for mindesmaerkerne for den kristne religion.

Hvordan agter Kommissionen at reagere paa denne haarrejsende og ulovlige handling begaaet af et brutalt styre, som kun stoettes af de 40.000 tyrkiske soldater, og som nu i 24 aar har holdt 40% af Cypern besat?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (16. marts 1998)

800 tyrkiske cyprioters nylige besoeg i en moské i Larnaca og flere hundrede graesk-cyprioters pilgrimsfaerd til et kloster i den nordlige del af oeen er beskedne tegn paa et fremskridt i forbindelserne mellem de to samfund. Respekt for hinandens kulturarv er et grundlaeggende element i bevarelsen af de to cypriotiske samfunds identitet. Kommissionen oensker at bruge en del af midlerne til fjerde finansprotokol til restaurering af monumenter paa hele oeen (som et projekt for begge samfund). Dette har imidlertid ikke kunnet lade sig goere til dato, men Kommissionen vil fortsaette sin stoette af denne type initiativer og haaber, at de politiske omstaendigheder paa Cypern til sin tid vil skabe mulighed herfor.