91997E3941

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3941/97 af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen (12. december 1997)

Om: Oprettelse af en graesk afdeling paa Europaskole 3

Foraeldrerepraesentanterne for den graeske afdeling paa Europaskolen i Bruxelles 1 (Uccle) har samlet underskrifter og taget initiativer med henblik paa at faa oprettet en yderligere graesk afdeling i den tredje Europaskole, der er under opfoerelse i Bruxelles. Oprettelsen af en saadan afdeling skoennes tvingende noedvendig, eftersom den allerede eksisterende graeske afdeling i Europaskole 1 i Bruxelles praeges af for hoeje klassekvotienter og deling af klasserne, og denne situation tilskynder mange graeske boern til at gaa i belgiske skoler, hvilket fratager dem muligheden for at laere deres modersmaal korrekt.

Dette spoergsmaal er yderst vigtigt og vedroerer den bevidsthed med hensyn til sprog, kultur og de enkelte medlemslandes traditioner, der boer vaere fremherskende i et multikulturelt Europa.

Hvad er Kommissionens holdning i denne sag? Er der planer om at oprette en yderligere graesk afdeling i den Europaskole, der er under opfoerelse, idet dette allerede er bestemt for elever af andre nationaliteter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Erkki Liikanen (2. februar 1998)

Det OEverste Raad, der er det mellemstatslige organ, der har ansvaret for Europaskolerne, har enekompetence med hensyn til at fastlaegge retningslinjer for disse skolers undervisning. Det paahviler derfor dette organ til sin tid at traeffe afgoerelse om, hvilke sprogsektioner der skal vaere paa den tredje Europaskole i Bruxelles, der i oejeblikket er under opfoerelse. Denne afgoerelse skal traeffes i overensstemmelse med de principper, der ligger til grund for disse skolers undervisningssystem.

Kommissionen, der er medlem af Det OEverste Raad, og som laegger stor vaegt paa, at Europaskolerne fungerer efter hensigten, vil paase, at disse principper respekteres.