This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E003869
WRITTEN QUESTION No. 3869/97 by Roberta ANGELILLI to the Commission. Irregularities in the tender procedure for the Italian Ministry for Education
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3869/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. Uregelmæssigheder i forbindelse med det italienske undervisningsministeriums udbud
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3869/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. Uregelmæssigheder i forbindelse med det italienske undervisningsministeriums udbud
EFT C 196 af 22.6.1998, p. 24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3869/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. Uregelmæssigheder i forbindelse med det italienske undervisningsministeriums udbud
EF-Tidende nr. C 196 af 22/06/1998 s. 0024
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3869/97 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (5. december 1997) Om: Uregelmaessigheder i forbindelse med det italienske undervisningsministeriums udbud I to tidligere forespoergsler, P-1972/97 ((EFT C 45 af 10.2.1998, s. 132.)) og P-2841/97 ((EFT C 117 af 16.4.1998, s. 76.)) har undertegnede gjort Kommissionen opmaerksom paa en sag vedroerende formodede uregelmaessigheder i forbindelse med det italienske undervisningsministeriums udbud af datamatisering. Dette udbud er af stor betydning saavel paa grund af udbuddets stoerrelse som foerst og fremmest paa grund af antallet af de tjenestegrene, som ministeriet skal datamatisere. Desuden er der allerede forelagt en redegoerelse herfor paa faellesskabsplan. Kan Kommissionen paa denne baggrund oplyse: 1. om der er fremsat oplysninger fra de italienske myndigheder vedroerende eventuelle overtraedelser af faellesskabsretten i forbindelse med gennemfoerelsen af udbudsproceduren? 2. om den redegoerelse, Kommissionen henviser til i sit svar paa den foregaaende forespoergsel, indeholder nye og betydningsfulde elementer med henblik paa at afklare den paagaeldende sag? 3. i bekraeftende fald, af hvem og i hvilken anledning den paagaeldende redegoerelse er blevet forelagt? 4. om den hurtigt kan forelaegge ajourfoerte resultater af den undersoegelse, den har igangsat? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (9. februar 1998) 1. De italienske myndigheder besvarede Kommissionens anmodning om oplysninger den 12. november 1997. Ud fra svaret lader det til, at aendringen i aktieejerskabet, for saa vidt angaar selskabet TSF, under udbudsproceduren vedroerende den offentlige aftale om indfoerelse af edb i undervisningsministeriet ikke har haft foelger for den tekniske kapacitet i den koncern, som fik tildelt ordren. De italienske myndigheder vil dog blive anmodet om yderligere oplysninger, for at sagens gang kan blive fuldstaendig opklaret. 2. Den klage, Kommissionen modtog, indeholdt ingen vaesentlige oplysninger, der kunne bidrage til sagens opklaring. 3. Kommissionen garanterer, at klager behandles fortroligt. 4. Det aerede medlem vil blive underrettet saa snart som muligt om resultaterne af de yderligere kontakter, Kommissionen vil optage med de italienske myndigheder med henblik paa at opklare sagen.