91997E3519

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3519/97 af Carlos Robles Piquer (PPE) til Raadet (14. november 1997)

Om: Forbindelserne med Cuba

Den cubanske viceudenrigsminister, fru Allende skal, ifoelge pressen, netop have overgivet en »hoejtstaaende tjenestemand i Luxembourg« sin regerings svar paa den faelles holdning, som de femten medlemsstater vedtog i december 1996.

Kan Raadet be- eller afkraefte disse forlydender og i givet fald oplyse om svaret fra den cubanske regering og sine egne kommentarer hertil?

Svar (16. februar 1998)

Under samtalen mellem Georges WOHLFART, statssekretaer for udenrigsspoergsmaal og samarbejde, og Isabel ALLENDE, Cubas viceudenrigsminister, den 30. september 1997 i Luxembourg afleverede sidstnaevnte den skrivelse, som Cubas udenrigsminister, Roberto RABAINA, havde udarbejdet som svar paa skrivelsen af 30.8.1997 fra ministerraadets formand Jacques F. POOS.

Med hensyn til forbindelserne mellem Den Europaeiske Union og Cuba er hovedelementerne i Roberto Rabainas skrivelse foelgende:

- det er fuldstaendig uberettiget at goere samarbejdet med Cuba betinget af forbedringer paa menneskerettighedsomraadet og demokratiske forandringer. Denne holdning stemmer ikke overens med styrkelsen af de bilaterale forbindelser mellem Cuba og langt de fleste EU-medlemsstater og heller ikke med det nuvaerende udmaerkede samarbejde, der foregaar via de ikke-statslige europaeiske organisationer;

- EU's insisteren paa loesladelse af de cubanske dissidenter betragtes som indblanding i Cubas interne politik;

- det er muligt at naa til en forstaaelse med henblik paa en genoptagelse af dialogen, hvis der kan opnaas enighed om en dagsorden, der omfatter emner, som kan interessere Den Europaeiske Union, men ogsaa emner, som er af interesse for den cubanske part;

- den cubanske regering har gentagne gange givet udtryk for, at den er indstillet paa at opretholde en reel dialog med Den Europaeiske Union paa alle niveauer og i alle fora; en saadan dialog boer bygge paa gensidig respekt og princippet om ikke-indblanding i andre landes indre anliggender;

- Cuba haaber, at man sammen kan faa frem til en konstruktiv og positiv dialog, og at man kan etablere nye og mere frugtbare kontakter.

Efter de seneste kontakter med de cubanske myndigheder er Den Europaeiske Union i faerd med at undersoege muligheden for at indlede en etapevis dialog med Cuba, som skal starte paa det tekniske plan og som, afhaengigt af den cubanske parts reaktioner, skal fortsaette med et samarbejde paa menneskerettighedsomraadet.

Det skal bemaerkes, at denne fremgangsmaade bygger paa den forudsaetning, at EU ikke giver afkald paa at bruge sine aktionsmidler, hvis menneskerettighedssituationen ikke forbedres i Cuba. Den Europaeiske Union forbeholder sig isaer ret til at fremfoere sine synspunkter offentligt, herunder i de relevante internationale fora, i tilfaelde af en grov kraenkelse af menneskerettighederne.

I oevrigt vil EU fortsaette med at appellere til regeringen i Havanna om at loeslade de faengslede dissidenter.