91997E3449

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3449/97 af Gijs de Vries (ELDR) til Kommissionen (31. oktober 1997)

Om: TV uden graenser

Fra 1.-23. juli 1997 blev udsendelserne fra satellitkanalen MED TV oedelagt af stoejsenderforstyrrelser. MED TV, hvis udsendelser er paa kurdisk, sender fra London med licens fra Det Forenede Kongeriges Independent Television Commission. Forstyrrelserne ramte ogsaa et andet EUTELSAT-baseret selskab, den rumaenske kanal Antena I.

Denne interferens beroevede effektivt flere EU-medlemsstater deres ret - som fastsat baade i direktivet om tv uden graenser og i artikel 10 i den europaeiske menneskerettighedskonvention - til at modtage udsendelser fra en anden medlemsstat.

Hvilke skridt agter Kommissionen at tage for at sikre, at EU-borgernes ret til at modtage information fra tv-kanaler baseret i EU - i overensstemmelse med det relevante EU-direktiv - ikke oedelaegges af stoejsenderforstyrrelser paa saadanne kanaler, hvad enten det sker fra steder inden eller uden for Den Europaeiske Union?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (27. november 1997)

I henhold til direktivet om fjernsyn uden graenser (Raadets direktiv 89/552/EOEF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedroerende udoevelse af tv-spredningsvirksomhed, ((EFT L 202 af 30.7.1997. )) som aendret ved Parlamentets og Raadets direktiv 97/36/EF) skal medlemsstaterne sikre fri modtagelse paa deres territorium af tv-udsendelser fra andre medlemsstater (artikel 2a, stk. 1).

Denne forpligtelse er baseret paa en af de fire grundlaeggende friheder, som er fastslaaet i EF-traktaten (den frie udveksling af tjenesteydelser - artikel 59).

Kommissionen laegger stor vaegt paa gennemfoerelse og overholdelse af EU-retten. Den har saaledes indledt en raekke overtraedelsesprocedurer inden for det paagaeldende omraade for at sikre, at direktivet gennemfoeres korrekt, og at det overholdes i praksis.

Kommissionen er ikke orienteret om den sag, det aerede medlem omtaler. Det vil vaere noedvendigt med flere oplysninger, hvis Kommissionen skal kunne foretage en vurdering og fastslaa, hvorvidt de paagaeldende handlinger betegner en overtraedelse af direktivet om fjernsyn uden graenser.