EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E003245
WRITTEN QUESTION No. 3245/97 by Rijk van DAM , Frits CASTRICUM , Georg JARZEMBOWSKI to the Commission. Guidelines for state aid to ports
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3245/97 af Rijk van DAM , Frits CASTRICUM , Georg JARZEMBOWSKI til Kommissionen. Retningslinier for statsstøtte til havne
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3245/97 af Rijk van DAM , Frits CASTRICUM , Georg JARZEMBOWSKI til Kommissionen. Retningslinier for statsstøtte til havne
EFT C 174 af 8.6.1998, p. 28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3245/97 af Rijk van DAM , Frits CASTRICUM , Georg JARZEMBOWSKI til Kommissionen. Retningslinier for statsstøtte til havne
EF-Tidende nr. C 174 af 08/06/1998 s. 0028
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3245/97 af Rijk van Dam (I-EDN), Frits Castricum (PSE) og Georg Jarzembowski (PPE) til Kommissionen (20. oktober 1997) Om: Retningslinier for statsstoette til havne I sin meddelelse: Udviklingen inden for short sea shipping i Europa: perspektiver og udfordringer, af 5. juli 1995 overvejer Kommissionen at indfoere retningslinier for den maade, hvorpaa traktatens bestemmelser om statsstoette inden for havnesektoren skal anvendes. 1. Kan Kommissionen to aar efter offentliggoerelsen af ovennaevnte meddelelse oplyse, hvornaar den agter at komme frem med retningslinier vedroerende havnestoette? 2. Paa hvilken maade kontrollerer Kommissionen nu, om medlemsstaternes statsstoette til havne er i overensstemmelse med traktatens bestemmelser? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (15. december 1997) 1. Kommissionens groenbog ((KOM(97) 678 endelig udg. )) om havne og maritim infrastruktur, der udkom for nylig, behandler en raekke spoergsmaal, som er relevante for havnesektoren, med saerlig vaegt paa offentlig finansiering af infrastruktur og paa statsstoette. Indfoerelsen af retningslinjer for statsstoette i havnesektoren kommer i hoej grad til at afhaenge af resultatet af droeftelserne med de oevrige faellesskabsinstitutioner, medlemsstaterne, Parlamentet og andre beroerte parter efter groenbogens offentliggoerelse. 2. Undersoegelsen af statsstoette til havne afhaenger paa nuvaerende tidspunkt i vid udstraekning af stoettens type og formaal, som kan variere fra social bistand til finansiel infrastrukturstoette. Hvad det sidste angaar, har Kommissionen altid haft det synspunkt, at investering i infrastruktur ikke i almindelighed udgoer stoette i den betydning, der anvendes i EF-traktatens artikel 92, saa laenge infrastrukturen i offentlighedens interesse og paa grundlag af normale adgangskriterier uden forskelsbehandling kan benyttes af alle brugere. Offentlig finansiering af overbygning, hvis brug er begraenset til bestemte virksomheder, falder derimod saedvanligvis ind under EF-traktatens artikel 92.