91997E2945

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2945/97 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (17. september 1997)

Om: Det indre marked og »interne« emigranter

En italiensk statsborger, der udvandrede til Tyskland for 40 aar siden, men som arbejder som konsulent for regionen Veneto, ligesom han ejer et hus i sin hjemkommune i Veneto, hvor han tilbringer sine ferier og anden fritid, har faaet afvisning paa sin anmodning om at genindregistrere sin gamle bil og endda ogsaa paa at indregistrere en ny under henvisning til et ikke naermere angivet cirkulaere »D.G. 65«, udstedt af det italienske Transportministerium den 20. juni 1997. Cirkulaeret indeholder et »forbud« mod, at italienere, der er opfoert paa listen over personer, der er bosat i udlandet, kan indregistrere og dermed eje en bil i Italien.

1. Kender Kommissionen indholdet af dette cirkulaere?

2. Er dette forbud foreneligt med principperne for det indre marked?

3. Naar der er fri bevaegelighed og fri etableringsret for personer, hvorfor indfoerer man saa diskriminerende begraensninger for den frie bevaegelighed for varer?

4. Hvordan kan det forklares, at retten til erhvervelse og dermed til ejendom i det indre marked fastlaegges i et »cirkulaere« (og altsaa ikke i en lov) og bygger paa begrebet »bopael«?

5. Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen traeffe paa baggrund af den megen tale om unionsborgerskab

a) for at undgaa, at en person, der er statsborger i en medlemsstat, men bor i en anden medlemsstat, straffes for dette forhold?

b) for at sikre, at det »indre marked« ogsaa omfatter bilsektoren?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti (27. oktober 1997)

Kommissionen har ikke kendskab til det cirkulaere, som det aerede medlem omtaler.

Kommissionen har anmodet de italienske myndigheder om oplysninger om samtlige retsforskrifter paa omraadet.

Kommissionen vil om noedvendigt ikke undlade at undersoege sagen efter den procedure, der er indeholdt i EF-traktatens artikel 169.