This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002677
WRITTEN QUESTION No. 2677/97 by Ursula SCHLEICHER to the Commission. Washington Convention on International Trade in Endangered Species - Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2677/97 af Ursula SCHLEICHER til Kommissionen. Washington-konventionen - Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2677/97 af Ursula SCHLEICHER til Kommissionen. Washington-konventionen - Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed
EFT C 82 af 17.3.1998, p. 126
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91997E2677
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2677/97 af Ursula SCHLEICHER til Kommissionen. Washington-konventionen - Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed
EF-Tidende nr. C 082 af 17/03/1998 s. 0126
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2677/97 af Ursula Schleicher (PPE) til Kommissionen (1. september 1997) Om: Washington-konventionen - Raadets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed Raadets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 blev offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende L 61 den 3. marts 1997. Allerede den 17. april 1997 maatte der offentliggoeres en berigtigelse, fordi datoen for forordningens ikrafttraedelse var blevet angivet til den 1. januar 1997, selv om den foerst traadte i kraft den 1. juni 1997. Ifoelge Tysklands Forbundsministerium for Miljoe, Naturbeskyttelse og Reaktorsikkerhed indeholder den tekst, der blev offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, flere fejl, ogsaa i bilagene. Det er derfor noedvendigt at afvente den passende aendringsforordning (EF). Hvordan kan det i fremtiden sikres, at retsakter, der skal offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, indeholder faerre fejl, saa der ikke siden hen skal udstedes flere aendringsforordninger? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja (13. oktober 1997) Offentliggoerelsen af forordninger henhoerer under Raadets kompetence. I dette tilfaelde var der tale om fejl i originalmanuskriptet og ikke trykfejl. Kontoret for De Europaeiske Faellesskabers Officielle Publikationer blander sig ikke i indholdet af De Europaeiske Faellesskabers Tidende.