91997E2483

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2483/97 af Luciano Pettinari (GUE/NGL) til Kommissionen (16. juli 1997)

Om: INTERREG II og havnen i Monopoli

Havnen i Monopoli i Puglia er et af de vigtigste forbindelsesled mellem Italien og Albanien, og den udfoerer derfor vigtige funktioner for forbindelsen mellem Den Europaeiske Union og Tirana. Netop som foelge af denne store betydning er havnen i Monopoli blevet indfoejet blandt de omraader, som modtager stoette fra udviklingsprogrammet INTERREG II (Italien-Albanien) med store faellesskabsfinansieringer. Efter en raekke kontakter paa hoejt plan mellem kommunen Monopoli, formandskabet for Den Italienske Republiks ministerraad og regionen Puglia, var havnen definitivt blevet indfoejet blandt de projekter, der modtog stoette fra INTERREG II.

Tilsyneladende uden nogen grund gav Kommissionens kontorer den 22. maj 1997 kommunen Monopoli meddelelse om, at havnen var blevet udelukket fra INTERREG II. Paa baggrund af at dette virker som en uberettiget indblanding i de afgoerelser, som autonomt er truffet af de politiske organer, og da havnen i Monopoli har en naturlig og klar vaerdi i udviklingen af forbindelser mellem EU og Albanien, kan Kommissionen da redegoere for grundene til, at havnen i Monopoli er udelukket fra fortegnelsen over stoettemodtagere under INTERREG II? Anser Kommissionen det ikke tvaertimod for noedvendigt at tildele denne havn i det mindste en del af de til raadighed staaende midler, for hvis hele beloebet anvendes til havnen i Bari, vil de samlede finansieringer uden tvivl blive stoerre end behovene i Bari? Hvilke omraader i regionen Puglia er blevet udvalgt som stoettemodtagere under INTERREG II og paa baggrund af hvilke udvaelgelseskriterier?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (22. september 1997)

Maalsaetningerne for samt indholdet af INTERREG II-programmet Italien-Albanien samt de projekter, der nyder godt heraf, er blevet fastlagt inden for rammerne af partnerskabet mellem Kommissionen, den italienske regering og regionen Puglia efter de procedurer, der gaelder for godkendelsen af interventionsprogrammer, som EF medfinansierer.

De programmer, der blev godkendt den 10. oktober 1996, indeholder ikke blandt de specifikke projekter byen Monopolis havn. Alligevel har de regionale myndigheder for nylig ivaerksat en procedure for hoering af medlemmerne af programmets overvaagningsudvalg, hvorved det foreslaas, at Monopolis havn medtages i programmet. Oplysninger, som kan goere det muligt at evaluere dette forslag, er ligeledes blevet fremsendt og behandles for oejeblikket af Kommissionen og de andre medlemmer af overvaagningsudvalget.

Hvad de stoetteberettigede omraader angaar, boer der mindes om, at provinsen Bari som helhed er berettiget til programstoette. De specifikke lokaliteter, der kan nyde godt af finansiering gennem INTERREG, afhaenger af de finansierede projekters placering. Kriterierne for udvaelgelsen af projekterne varierer alt efter typen af de finansierede foranstaltninger og er specificeret i programforanstaltningerne samt i de udbud, som de italienske myndigheder offentliggoer.