91997E2241

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2241/97 af Gerardo Fernández-Albor (PPE) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: Nye perspektiver om tildeling af pension til husmoedre

I et svar for nylig paa et spoergsmaal fra undertegnede parlamentsmedlem (E-0119/97 ((EFT C 217 af 17.7.1997, s. 101. ))) stillede Raadet sig afventende med hensyn til muligheden for, at der kan findes en tilfredsstillende loesning paa spoergsmaalet om pension til husmoedre, der igennem saa lang tid har vaeret droeftet i Faellesskabet.

I denne forbindelse hentydede det til, at nye initiativer fra Kommissionen ogsaa kunne omfatte dette emne, der er af saa vidtraekkende betydning for den store gruppe af husmoedre, der altid bliver genstand for uendelige droeftelser, uden at der findes en loesning paa dette for samfundet vigtige spoergsmaal.

Kan Kommissionen i lyset af de forventninger, som Raadet hentyder til i sit svar for nylig om sagen, oplyse, hvilke konkrete perspektiver, der her er tale om, og hvordan den kan leve op til de legitime krav, som grupper af husmoedre stiller over alt i Unionen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn (12. september 1997)

Kommissionen agter at puste nyt liv i debatten om de emner, der var omhandlet i dens direktivforslag af 23. oktober 1987 ((KOM(87) 494 endelig udg. )), ved at fremsaette et nyt direktivforslag. Forslaget tager sigte paa at udbedre nogle af manglerne i de eksisterende direktiver om ligebehandling af maend og kvinder, og det tager hensyn til udviklingen i domspraksis, bl.a. inden for erhvervstilknyttede ordninger (Barber-sagen og de hermed forbundne sager), og udviklingen i familie- og samfundsstrukturer.

Det maa ogsaa naevnes, at spoergsmaalet om hjemmegaaende husmoedre indgaar i de droeftelser paa EU-plan, der blev ivaerksat ved Kommissionens meddelelse af 12. marts 1997 »Modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse i Den Europaeiske Union« ((KOM(97) 102 endelig udg. )). I meddelelsen goeres der naermere rede for, hvordan den sociale beskyttelse kan tilpasses den nye koensfordeling paa arbejdsmarkedet, og for aendringerne i familiestrukturerne.

I beretningen om social beskyttelse fra 1997 vil Kommissionen komme ind paa, hvor langt medlemsstaterne er naaet med hensyn til individualisering af rettigheder, uden at det indebaerer en trussel for kvindernes oekonomiske situation.