91997E2239

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2239/97 af Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (2. juli 1997)

Om: OEkologiske foedevarer

Er Kommissionen paa baggrund af henvendelser fra en virksomhed i min valgkreds opmaerksom paa, at 60% af salget af de oekologiske foedevarer, der saelges i Det Forenede Kongerige importeres, fordi der ikke eksisterer lokale forsyninger?

Har Kommissionen lignende tal for andre EU-medlemsstater?

Hvilken stoette ydes der gennem den faelles landbrugspolitik med henblik paa at fremme produktionen af oekologiske foedevarer i medlemsstaterne?

Kan Kommissionen give oplysninger om ordninger i de enkelte medlemsstater, der ogsaa fremmer produktion af oekologiske foedevarer?

Svar afgivet af Kommissionens vegne af Franz Fischler (4. september 1997)

Kommissionen har ingen detaljerede oplysninger om den samlede maengde af oekologiske produkter, der importeres fra tredjelande til EF. I forbindelse med artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2092/91 om oekologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf paa landbrugsprodukter og levnedsmidler ((EFT L 198 af 22.7.1991. )) udveksles der kun kvalitative oplysninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen, isaer vedroerende de importerede produkters art og de kontrolforanstaltninger, der anvendes i tredjelande.

I forbindelse med den faelles landbrugspolitiks stoettemekanismer skelnes der i princippet ikke mellem landbrugsprodukter fra traditionel produktion og oekologisk produktion. Der ydes rent faktisk stoette til begge produktionsformer. Eftersom den oekologiske produktionsmetode er miljoevenlig, vil der imidlertid ofte kunne ydes stoette til den efter forordning (EOEF) nr. 2078/92 om miljoevenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje ((EFT L 215 af 30.7.1992 )).

Endvidere stoettes oekologisk produktion i forordning (EOEF) nr. 2092/91, som opstiller rammer for loyal konkurrence, hvilket er til fordel for de oekologiske producenter, og sikrer, at forbrugerne faar stoerre tillid til de oekologiske produkter.

Udover de foranstaltninger, som accepteres af Kommissionen i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 2078/92, raader Kommissionen ikke over detaljerede og systematiske oplysninger om yderligere stoetteordninger i de enkelte medlemsstater.