EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002180
WRITTEN QUESTION No. 2180/97 by Hiltrud BREYER to the Council. Novel food regulation No 258/97 - Demonstration of genetic modification
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2180/97 af Hiltrud BREYER til Rådet. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Påviselighed
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2180/97 af Hiltrud BREYER til Rådet. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Påviselighed
EFT C 82 af 17.3.1998, p. 39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2180/97 af Hiltrud BREYER til Rådet. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Påviselighed
EF-Tidende nr. C 082 af 17/03/1998 s. 0039
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2180/97 af Hiltrud Breyer (V) til Raadet (25. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Paaviselighed 1. Hvorledes praktiseres i forbindelse med saasaed kriteriet en genetisk modifikations paaviselighed, naar det/de nye protein(er) foerst kan dannes og paavises i planterne? 2. Hvilke paavisningsmetoder skal der fremover anvendes paa dette niveau, saa der kan skelnes mellem forskellige saasaedsserier? Samlet svar paa skriftlige forespoergsler E-2160/97, E-2162/97, E-2164/97, E-2166/97, E-2176/97, E-2178/97, E-2180/97, E-2182/97 og E-2186/97 (28. oktober 1997) Som fastsat i artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 258/97 ((EFT L 42 af 14.2.1997. )) skal det ved en relevant analyse i givet fald kunne paavises, at visse karakteristika ved en levnedsmiddelingrediens »- under hensyntagen til de accepterede graenser for naturlige variationer inden for saadanne karakteristika - adskiller sig fra det traditionelle levnedsmiddel eller den traditionelle levnedsmiddelingrediens«. Der erindres endvidere om, at de eventuelle gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 8 vil blive vedtaget efter (komité)proceduren i artikel 13. Affattelsen af spoergsmaalene giver ikke mulighed for at vide, hvilken kontrol det aerede parlamentsmedlem sigter til. Under alle omstaendigheder finder de generelle bestemmelser i EF-lovgivningen om kontrol med levnedsmidler anvendelse. For saa vidt angaar de vurderinger, der skal foretages i henhold til artikel 4 og 6, i forordning 258/97, er bestemmelserne herfor og navnlig den rolle, som medlemsstaterne skal spille i forbindelse med vurderingsorganerne, fastsat i artikel 4, stk. 3, og artikel 6, stk. 2-4, eventuelt supperet med artikel 7 og 9. Det bemaerkes, at artikel 4, stk. 4, bestemmer, at Kommissionen offentliggoer retningslinjer for de videnskabelige aspekter vedroerende udarbejdelsen af den foerste vurderingsrapport. Disse bestemmmelser kan eventuelt suppleres med de relevante bestemmelser i direktiv 90/220/EOEF ((EFT 117 af 8.5.1990. )). Med hensyn til analysemetoderne erindres der om, at artikel 4 i direktiv 93/99/EOEF ((EFT L 290 af 24.11.1993. )) bestemmer, at medlemsstaterne skal soerge for, at valideringen af de analysemetoder, der anvendes i forbindelse med den offentlige kontrol af levnedsmidler, naar det er muligt, er i overensstemmelse med visse kriterier i direktiv 85/591/EOEF ((EFT L 372 af 31.12.1995. )) om indfoerelse af faelles proeveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler.