91997E1479

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1479/97 af Sirkka-Liisa Anttila (ELDR) til Raadet (24. april 1997)

Om: AEndring af Finlands B-produktionskvote for sukkerroer til en A-kvote til sikring af tilstraekkelig forarbejdningskapacitet i Finland

Finlands produktionskvoter for sukkerroer udgoer samlet 146.776 ton, hvoraf A-kvoten udgoer 133.433 ton og B-kvoten 13.343 ton. Finlands A-kvote udgoer 1,1% og B-kvoten 0,5% af de tilsvarende kvoter i EU.

Finlands produktionskvote for raasukker er paa 60.000 ton. Forbruget af sukker i Finland er naesten paa 200.000 ton aarligt. Finland er dermed klart et omraade, hvor der er et produktionsunderskud af sukker, og vi faar netop ikke gavn af EU's midler til sukkerproduktion. Finland stoetter reelt med sine produktionsafgifter og lagerafgifter sukkersektoren i de lande i EU, der har et produktionsoverskud. Finlands produktionsafgift i 1995-1996 var paa 27,5 mio FIM, hvoraf A-kvotens basisafgift udgjorde 996.215,30 FIM, og B-kvotens produktionsafgift udgjorde 16.556.660,14 FIM. Finland finansierer EU's sukkersektor med 27,5 mio FIM, hvoraf industrien betaler 40% og producenterne 60%.

Som foelge af vores for lille sukkerroekvote skal den finske sukkerindustri i loebet af 1998 lukke en af sine fabrikker, der er ligger i Janakkala, da vores landekvote er for lille til at drive tre effektive fabrikker. Den sukkerroekvote, som Finland fik tildelt ved af tiltraedelsesforhandlingerne i 1995, var fra starten af for lille, hvilket indebar hoejere forarbejdningsomkostninger pr. enhed.

Lukningen af en fabrik betyder, at 150 personer umiddelbart bliver arbejdsloese, og at grundlaget for over tusind sukkerroeproducenter fjernes.

Finland har brug for en andel af EU's sukkerroeproduktion, der svarer til landets forbrug. Derfor skal Finlands B-kvote paa 13.343 tons aendres til en A-kvote saaledes, at landets produktionsafgift falder fra 27,5 mio FIM til 10,9 mio FIM. Det vil forbedre rentabiliteten i den finske sukkerindustri og vil sikre landet en mere rimelig produktions- og forarbejdningskapacitet.

Svar (16. oktober 1997)

Raadet har ikke modtaget noget forslag fra Kommissionen om sukkerkvoter.

For saa vidt angaar sukkerordningerne goer Raadet dog det aerede medlem opmaerksom paa,

- at en medlemsstats sukkerforbrug ikke alene er bestemmende for dens sukkerkvotes stoerrelse og sammensaetning;

- at sukkerkvoten for Finland blev forhandlet og aftalt i fornindelse med forhandlingerne om Finlands tiltraedelse af EU. Produktionskvoterne for Finland og andre medlemsstater blev derefter bekraeftet af Raadet i forbindelse med revisionen af Faellesskabets sukkerordninger i april 1995. B-kvoten for Finland er paa 10% af A-kvoten, og den samme procentsats gaelder i fem andre medlemsstater;

- at sukkerordningerne tager hensyn til forsyningssituationen derved, at der er fastsat afledte omraadebestemte priser for sukker i underskudsregioner; disse priser er hoejere end den almindelige EF-pris og sikrer stoerre udbytte for sukkerproducenter og sukkerroeavlere i de paagaeldende regioner. Dette gaelder ogsaa Finland.