91996E0755

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-0755/96 af Kenneth Collins (PSE) til Kommissionen (21. marts 1996)

Om: Beskyttelsesniveauet i naturtypedirektivet

Kan Kommissionen oplyse om beskyttelsesniveauet for saerligt beskyttede omraader, der er hjemsted for arter, som er opfoert i bilag I til Raadets direktiv 79/409/EOEF om beskyttelse af vilde fugle ((EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1. )), er det samme som for saerlige bevaringsomraader med prioriterede naturtyper og/eller arter, som er omhandlet i Raadets direktiv 92/43/EOEF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter ((EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. )), og i bekraeftende fald om proceduren i artikel 5 i Raadets direktiv 92/43/EOEF baade gaelder for saerligt beskyttede omraader, der er hjemsted for bilag I-arter, og saerlige bevaringsomraader med prioriterede naturtyper og/eller arter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (29. april 1996)

Den grad af beskyttelse, der gives saerligt beskyttede omraader (»SPA's«), som er hjemsted for arter, som er opfoert i bilag I til Raadets direktiv 79/409/EOEF om beskyttelse af vilde fugle, er stort set den samme som den beskyttelsesgrad, der gives saerlige bevarings-omraader (»SAC's«) med prioriterede levesteder eller arter, som er opfoert i Raadets direktiv nr. 92/43/EOEF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter. Der er dog visse forskelle: Artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EOEF gaelder for saerlige bevaringsomraader, men ikke for saerligt beskyttede omraader, mens artikel 6, stk. 4, andet afsnit, i direktiv 92/43/EOEF ikke gaelder for saerligt beskyttede omraader, medmindre disse rummer prioriterede levesteder eller arter (der er i denne forbindelse ingen fuglearter, som udgoer nogen prioriteret art).

Klassificeringsprocessen for saerligt beskyttede omraader er anderledes end proceduren for udpegning af saerlige bevaringsomraader. De foerstnaevnte styres efter regler, som er fastsat i direktiv 79/409/EOEF, mens de sidstnaevnte foelger bestemmelser, som er fastlagt ved direktiv 92/43/EOEF. Artikel 5 i direktiv 92/43/EOEF vedroerer udelukkende processen med henblik paa udpegning af saerlige bevaringsomraader.