—

Europa-Parlamentet tilpligtes at betale de ovenfor nævnte sagsøgere et beløb på 4 998 850,54 EUR, forhøjet med morarenter for hver faktura som fastsat kontraktligt i tilfælde af for sen betaling, dvs. morarenter beregnet på grundlag af den rentesats, som Den Europæiske Centralbank anvender på sine vigtigste refinansieringstransaktioner, forhøjet med otte procentpoint, og som var gældende den første dag i den måned, hvor betalingen forfaldt.

—

Det fastslås, at morarenterne skal beregnes for hver faktura fra forfaldsdagen, dvs. (i) den 2. februar 2023 for fakturaerne [fortroligt] (1), og (ii) for faktura [fortroligt] fra den 13. februar 2023 og indtil betaling sker, eller fra dagen for påkravet den 20. juni 2023, der er indeholdt i rykkerskrivelsen af 5. juni 2023, eller fra dagen for stævningen og indtil betaling sker.

—

Parlamentet tilpligtes at tilbagebetale den bankgaranti for opfyldelse på 466 116 EUR, som vedrører periode 1.

—

Det fastslås, at Parlamentet på grundlag af kontrakten eller på grundlag af sit ansvar uden for kontrakt i henhold til artikel 1382 og 1383 i den luxembourgske civile lovbog er ansvarligt for de tab, der er forårsaget af dets afslag på at betale de skyldige fakturaer og at tilbagebetale den garanti, der er forfaldet, eller af dets afslag på at forhandle om en forligsløsning.

—

Parlamentet tilpligtes at betale de ovenfornævnte sagsøgere et beløb på 35 855,20 EUR for afholdte advokatsalærer.

—

Parlamentet tilpligtes at betale de ovenfor nævnte sagsøgere alle de sagsomkostninger, der er blevet afholdt med henblik på sagen i henhold til artikel 133 i Rettens procesreglement, hvilke omkostninger det – henset til sagsøgtes holdning, som har ført til tvisten – ville være urimeligt at lade sagsøgerne bære alene.

—

Parlamentet tilpligtes at betale de ovenfor nævnte sagsøgere et beløb på 15 000 EUR for alle de nødvendige udgifter, der er afholdt med henblik på sagens behandling, jf. artikel 140 i Rettens procesreglement, hvilke udgifter det – henset til sagsøgtes holdning, som har ført til tvisten – ville være urimeligt at lade sagsøgerne bære alene.

1.

Første anbringende om, at Parlamentet ikke har opfyldt sine kontraktlige forpligtelser, eftersom det er forpligtet til – i henhold til kontraktbestemmelserne – at aflønne sagsøgerne for de ydelser, som de har erlagt.

2.

Andet anbringende om de fakturerede beløb. Sagsøgerne gør gældende, at alle fakturaerne er blevet diskuteret mellem parterne, og at beløbene ikke er blevet bestridt.

3.

Tredje anbringende om, at det ikke er blevet bevist, at sagsøgerne har gjort sig skyldige i manglende opfyldelse af kontrakten.

4.

Fjerde anbringende om kravet om tilbagebetaling af opfyldelsesgarantien. Sagsøgerne gør gældende, at opfyldelsesgarantien på 466 116 EUR skal frigives.

5.

Femte anbringende om det tab, som sagsøgerne har lidt; sagsøgerne er af den opfattelse, at de fejl og forsømmelser, som Parlamentet har begået, medfører, at dette ifalder ansvar, enten på kontraktligt grundlag eller uden for kontrakt, i henhold til artikel 1382 og 1383 i den luxembourgske civile lovbog.