Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0228

    Sag C-228/23, AFAÏA: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 12. april 2023 — Association AFAÏA mod Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    EUT C 252 af 17.7.2023, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.7.2023   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 252/22

    Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 12. april 2023 — Association AFAÏA mod Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    (Sag C-228/23, AFAÏA)

    (2023/C 252/25)

    Processprog: fransk

    Den forelæggende ret

    Conseil d’État

    Parter i hovedsagen

    Appellant: Association AFAÏA

    Indstævnt: Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    Part i sagen: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

    Præjudicielle spørgsmål

    1)

    Skal bilag II til Kommissionens forordning (EU) 2021/1165 (1) af 15. juli 2021 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (2) af 30. maj 2018 fortolkes således, at det deri indeholdte begreb »jordløst husdyrbrug« svarer til begrebet »jordløst husdyrbrug«?

    2)

    Hvis begrebet »jordløst husdyrbrug« [»élevage industriel«] sig fra begrebet »jordløst husdyrbrug« [»élevage hors sol«], hvilke kriterier skal da tages i betragtning for at afgøre, om et husdyrbrug skal klassificeres som jordløst i den i bilag II til forordning (EU) 2021/1165 anførte betydning?

    (1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15.7.2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse (EUT 2021, L 253, s. 13).

    (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30.5.2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT 2018, L 150, s. 1).

    Top