This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0006
Case C-6/23, Baramlay : Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Kúria – Hungary) – X v Agrárminiszter (Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common agricultural policy (CAP) – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Applicability ratione materiae – Applicability ratione temporis – Regulation (EC) No 1698/2005 – Article 22 – Support for the setting up of young farmers – Article 71 – Eligibility – Conditions for granting – Legislation of a Member State laying down the obligation to work continuously as a farmer, as a main activity and as a sole trader – Additional eligibility conditions – Regulation (EU) No 1306/2013 – Article 63 – Delegated Regulation (EU) No 640/2014 – Article 35 – Eligibility criterion – Commitment)
Sag C-6/23 , Baramlay : Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. april 2024 – X mod Agrárminiszter (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kúria – Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – det materielle anvendelsesområde – tidsmæssig anvendelse – forordning (EF) nr. 1698/2005 – artikel 22 – etableringsstøtte til unge landbrugere – artikel 71 – støtteberettigelse – betingelser for tildeling – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter en pligt at drive landbrug som hovedbeskæftigelse, kontinuerligt og som enkeltmandsvirksomhed – yderligere betingelser for støtteberettigelse – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 63 – delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – artikel 35 – kriterium for støtteberettigelse – forpligte)
Sag C-6/23 , Baramlay : Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. april 2024 – X mod Agrárminiszter (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kúria – Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – det materielle anvendelsesområde – tidsmæssig anvendelse – forordning (EF) nr. 1698/2005 – artikel 22 – etableringsstøtte til unge landbrugere – artikel 71 – støtteberettigelse – betingelser for tildeling – en medlemsstats lovgivning, der fastsætter en pligt at drive landbrug som hovedbeskæftigelse, kontinuerligt og som enkeltmandsvirksomhed – yderligere betingelser for støtteberettigelse – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 63 – delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – artikel 35 – kriterium for støtteberettigelse – forpligte)
EUT C, C/2024/3284, 3.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3284/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2024/3284 |
3.6.2024 |
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 11. april 2024 – X mod Agrárminiszter (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kúria – Ungarn)
(Sag C-6/23 (1) , Baramlay (2) )
(Præjudiciel forelæggelse - landbrug - den fælles landbrugspolitik - Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - det materielle anvendelsesområde - tidsmæssig anvendelse - forordning (EF) nr. 1698/2005 - artikel 22 - etableringsstøtte til unge landbrugere - artikel 71 - støtteberettigelse - betingelser for tildeling - en medlemsstats lovgivning, der fastsætter en pligt at drive landbrug som hovedbeskæftigelse, kontinuerligt og som enkeltmandsvirksomhed - yderligere betingelser for støtteberettigelse - forordning (EU) nr. 1306/2013 - artikel 63 - delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 - artikel 35 - kriterium for støtteberettigelse - forpligte)
(C/2024/3284)
Processprog: ungarsk
Den forelæggende ret
Kúria
Parter i hovedsagen
Sagsøger: X
Sagsøgt: Agrárminiszter
Konklusion
|
1) |
Artikel 22, stk. 1, og artikel 71, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) skal fortolkes således, at disse bestemmelser tillader en medlemsstat at pålægge en betingelse for etableringsstøtte til unge landbrugere, hvorefter modtageren af denne støtte er forpligtet til at udøve landbrugsvirksomhed som hovedbeskæftigelse fra det tidspunkt, hvor ansøgningen om udbetaling af 90% af støtten indgives, og frem til udløbet af driftsperioden for denne aktivitet. |
|
2) |
Artikel 63, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 og artikel 35, stk. 1-3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, betingelserne for afslag eller tilbagetrækning af betalinger og administrative sanktioner vedrørende direkte betalinger, støtte til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse skal fortolkes således, at for det første kan en betingelse for etableringsstøtte til unge landbrugere, som er fastsat i en medlemsstats lovgivning, og hvorefter modtageren af denne støtte er forpligtet til at udøve landbrugsvirksomhed som hovedbeskæftigelse fra det tidspunkt, hvor ansøgningen om udbetaling af 90% af støtten indgives, og frem til udløbet af driftsperioden for denne aktivitet, udgøre en »forpligtelse« som omhandlet i disse bestemmelser, og for det andet er artikel 35, stk. 2 og 3, i delegeret forordning nr. 640/2014 i et sådant tilfælde til hinder for, at den manglende overholdelse af en sådan forpligtelse indebærer, at denne støttemodtager skal tilbagebetale det fulde støttebeløb, uden at der tages hensyn til navnlig varigheden af den periode, som denne manglende overholdelse vedrører. |
(2) Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3284/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)