This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0706
Case T-706/22: Action brought on 16 November 2022 — Nicoventures Trading and Others v Commission
Sag T-706/22: Sag anlagt den 16. november 2022 — Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen
Sag T-706/22: Sag anlagt den 16. november 2022 — Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen
EUT C 15 af 16.1.2023, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 15/46 |
Sag anlagt den 16. november 2022 — Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-706/22)
(2023/C 15/60)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Nicoventures Trading Ltd (London, Det Forenede Kongerige) og fem andre sagsøgere (ved advokaterne L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz Evren og P. Wytinck)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgernes påstande
— |
Den anfægtede foranstaltning (1) annulleres i sin helhed. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat to anbringender.
1. |
Det første anbringende, hvorefter den anfægtede foranstaltning går videre end Kommissionens delegerede beføjelser i henhold til artikel 7, stk. 12, og artikel 11, stk. 6, i direktiv 2014/40/EU (2) af de følgende fire grunde:
|
2. |
Det andet anbringende om en manglende begrundelse som påkrævet i henhold til artikel 296 TEUF og om tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik. |
(1) Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/2100 af 29.6.2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU for så vidt angår tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer (EUT 2022, L 283, s. 4).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3.4.2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF (EUT 2014, L 127, s. 1).