Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0706

    Sag T-706/22: Sag anlagt den 16. november 2022 — Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen

    EUT C 15 af 16.1.2023, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.1.2023   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 15/46

    Sag anlagt den 16. november 2022 — Nicoventures Trading m.fl. mod Kommissionen

    (Sag T-706/22)

    (2023/C 15/60)

    Processprog: engelsk

    Parter

    Sagsøgere: Nicoventures Trading Ltd (London, Det Forenede Kongerige) og fem andre sagsøgere (ved advokaterne L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz Evren og P. Wytinck)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen

    Sagsøgernes påstande

    —

    Den anfægtede foranstaltning (1) annulleres i sin helhed.

    —

    Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

    Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat to anbringender.

    1.

    Det første anbringende, hvorefter den anfægtede foranstaltning går videre end Kommissionens delegerede beføjelser i henhold til artikel 7, stk. 12, og artikel 11, stk. 6, i direktiv 2014/40/EU (2) af de følgende fire grunde:

    —

    den anfægtede foranstaltning vedrører med urette en »væsentlig bestemmelse« som omhandlet i artikel 290, stk. 1, TEUF, idet den regulerer et nyt tobaksprodukt,

    —

    med den anfægtede foranstaltning indføres der med urette en ny »bestemt produktkategori« med henblik på direktiv 2014/40/EU, og dermed sker der også en tilsidesættelse af det almindelige EU-retlige princip retssikkerhedsprincippet og det almindelige EU-retlige princip om beskyttelse af den berettigede forventning.

    —

    med den anfægtede foranstaltning indføres der en ny »bestemt produktkategori«, der er uforenelig med ordningen i direktiv 2014/40/EU, og som følgelig er ulovlig, og

    —

    Kommissionens tilgang til bedømmelsen af, om der er tale om en »væsentlig ændring af forholdene«, går videre end den opgave, som Kommissionen er blevet tillagt.

    2.

    Det andet anbringende om en manglende begrundelse som påkrævet i henhold til artikel 296 TEUF og om tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik.

    (1)  Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/2100 af 29.6.2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU for så vidt angår tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer (EUT 2022, L 283, s. 4).

    (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3.4.2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF (EUT 2014, L 127, s. 1).

    Top