Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022TN0088

    Sag T-88/22: Sag anlagt den 18. februar 2022 — Arhs developments mod Kommissionen

    EUT C 294 af 1.8.2022, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.8.2022   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 294/31


    Sag anlagt den 18. februar 2022 — Arhs developments mod Kommissionen

    (Sag T-88/22)

    (2022/C 294/46)

    Processprog: engelsk

    Parter

    Sagsøger: Arhs developments SA (Belvaux, Luxembourg) (ved advokaterne P. Teerlinck, M. Gherghinaru og L. Panepinto)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen

    Sagsøgerens påstande

    Annullation af afgørelse ARES (2022) 1027365, dateret den 11. februar 2022, hvorved Kommissionen besluttede, at sagsøgerens bud ikke kunne antages i udbudsproceduren DIMOS V — delkontrakt 2 (BUDG. Ref: BUDG19/PO/04, COM. Ref: BUDG/2020/OP/0001).

    Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 6 945 492,50 EUR, med tillæg af udligningsrenter fra datoen for vedtagelsen af den anfægtede afgørelse indtil datoen for Rettens dom, som vil indeholde en retlig vurdering af skadesbeløbet, og derefter med tillæg af morarenter fra datoen for den dom, hvori forpligtelsen til at erstatte skaden fastslås, indtil fuld betaling er sket.

    Kommissionen tilpligtes at bære sine egne sagsomkostninger og at betale sagsøgerens sagsomkostninger.

    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

    Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat et enkelt anbringende, hvormed det gøres gældende, at der er sket en tilsidesættelse af finansforordningens (1) artikel 167, stk. 2, af principperne om gennemsigtighed, ligebehandling og forbud mod forskelsbehandling, der er fastsat i denne forordnings artikel 160, stk. 1, af punkt 18.2 og 20 i bilag I (udbud) til forordningen og af begrundelsespligten.

    Sagsøgeren har anført, at afgørelsen ARES (2022) 1027365, dateret den 11. februar 2022, blev vedtaget under tilsidesættelse af finansforordningens artikel 167, stk. 2, af principperne om gennemsigtighed, ligebehandling og forbud mod forskelsbehandling, der er fastsat i finansforordningens artikel 160, stk. 1, og af punkt 18.2 og 20 i bilag I (udbud) til finansforordningen, eftersom Kommissionen anvendte serviceniveauaftalen som et udvælgelseskriterium, hvorimod de krav, der er opstillet i dette dokument, under ingen omstændigheder kan kvalificeres som et udvælgelseskriterium. I serviceniveauaftaler henvises der således pr. definition til kvaliteten af den tjenesteydelse, der skal udføres, og ikke til tilbudsgiverens evne til at udføre tjenesteydelsen. For så vidt som Kommissionen fejlagtigt anvendte serviceniveauaftalen som et udvælgelseskriterium, er hele tildelingsproceduren ulovlig.

    Ydermere gøres det gældende, at Kommissionen tilsidesatte de ovennævnte bestemmelser og begrundelsespligten, eftersom de begrundelser, den gav med hensyn til kvalificeringen af serviceniveauaftalen som et udvælgelseskriterium, er fejlagtige og utilstrækkelige.

    Følgelig består det foreliggende anbringende af to led:

    For det første har sagsøgeren anført, at serviceniveauaftalen ikke vedrører tilbudsgiverens evne til at udføre kontrakten, men kvaliteten af den tjenesteydelse, der skal udføres.

    For det andet er Kommissionens begrundelser vedrørende kvalificeringen af serviceniveauaftalen som et udvælgelseskriterium grundløse og tilsidesætter de bestemmelser, der er henvist til i det foreliggende anbringende.

    Til støtte for erstatningssøgsmålet har sagsøgeren gjort gældende, at den anfægtede afgørelses ulovlighed har påført dette selskab skade bestående i:

    En fortabt mulighed for at blive tildelt en kontrakt om levering af tjenesteydelser, der er omfattet af delkontrakt 2 i DIMOS V.

    De omkostninger og udgifter, der var forbundet med deltagelsen i udbudsproceduren.


    (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT 2018, L 193, s. 1).


    Top