This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0278
Case T-278/22 R: Order of the President of the General Court of 4 August 2022 — Biogen Netherlands v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Sag T-278/22 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. august 2022 — Biogen Netherlands mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethylfumarat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)
Sag T-278/22 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. august 2022 — Biogen Netherlands mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethylfumarat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)
EUT C 398 af 17.10.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.10.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 398/27 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. august 2022 — Biogen Netherlands mod Kommissionen
(Sag T-278/22 R)
(Særlige rettergangsformer - humanmedicinske lægemidler - forordning (EF) nr. 726/2004 - tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethylfumarat - anmodning om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed)
(2022/C 398/32)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, Nederlandene) (ved advokat C. Schoonderbeek)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Haasbeek og A. Sipos, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF anmodet om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2022) 3254 final af 13. maj 2022 om tilladelse til markedsføring i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethylfumarat som humanmedicinsk lægemiddel.
Konklusion
|
1) |
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |