Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0698

    Sag C-698/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad Varna (Bulgarien) den 14. november 2022 — straffesag mod TP og OF

    EUT C 35 af 30.1.2023, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.1.2023   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 35/37

    Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad Varna (Bulgarien) den 14. november 2022 — straffesag mod TP og OF

    (Sag C-698/22)

    (2023/C 35/45)

    Processprog: bulgarsk

    Den forelæggende ret

    Apelativen sad Varna

    Tiltalte i straffesagen

    TP og OF

    Præjudicielle spørgsmål

    I.

    Kan stoffer, der — selv om de ikke er opført i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 (1) af 22. december 2004 — vides at have været brugt til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer, være genstand for en strafbar handling i form af transport over statsgrænserne som omhandlet i artikel 242, stk. 3, i Nakazatelen kodeks (straffeloven) (som materiale), selv om hverken national ret eller den anvendelige EU-ret fastsætter særlige importregler for sådanne stoffer? Straffelovens artikel 242, stk. 3, er en rammebestemmelse og henviser til andre særlige bestemmelser, som udtrykkeligt regulerer import af narkotikaprækursorer. Er den nationale bestemmelse i straffelovens artikel 242, stk. 3, (som indholdsmæssigt svarer til bestemmelsen i straffelovens artikel 354a, andet punktum) i denne forstand forenelig med artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og artikel 7 i den europæiske menneskerettighedskonvention (EMRK), såfremt der ikke findes lovbestemmelser for import af sådanne materialer, som kan udfylde de strafferetlige rammebestemmelser?

    II.

    Såfremt dette spørgsmål besvares bekræftende:

    II.1.

    Hvad betyder »at have været brugt til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer« som anført i artikel 2, litra b), i forordning (EF) nr. 111/2005, og skal dette forstås som den rene blanding af stoffer med henblik på fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer, eller kan betydningen også omfatte, at stofferne indgår i kemiske reaktioner med henblik på syntese af narkotika eller psykotrope stoffer?

    II.2.

    Stoffet APAA blev ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1737 (2) af 14. juli 2020 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 og Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 for så vidt angår optagelse af visse narkotikaprækursorer på listen over registrerede stoffer fastsat som en umiddelbar prækursor for amfetamin og optaget i kategori 1 i bilag I til forordning nr. 273/2004 og i bilaget til forordning nr. 111/2005. Kan APAA indtil stoffets optagelse på denne liste anses for et stof/materiale, som anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer, og hvilke importregler var det dermed underlagt?

    III.

    Kan aktiviteter og adfærd, som står i forbindelse med finansiering, planlægning og organisation af import af stoffer som omhandlet i artikel 2, litra a), i forordning (EF) nr. 111/2005 (APAAN og PMK), herunder beskæftigelse af andre fysiske og/eller juridiske personer, som direkte foretager toldangivelsen og udarbejdelsen af tolddokumenterne for importen, anses for »formidlingsvirksomhed«, »erhvervsdrivende« eller »importør« som omhandlet i artikel 2, litra e), f) og h), i forordning nr. 111/2005?

    (1)  Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 af 22.12.2004 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande (EUT 2005, L 22, s. 1).

    (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1737 af 14.7.2020 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 og Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 for så vidt angår optagelse af visse narkotikaprækursorer på listen over registrerede stoffer (EUT 2020, L 392, s. 1).

    Top