Case C-303/22, CROSS Zlín: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně — Czech Republic) — CROSS Zlín, a.s. v Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Reference for a preliminary ruling — Procedures for the review of the award of public supply and public works contracts — Directive 89/665/EEC — Access to review procedures — Articles 2(3) and 2a(2) — Obligation for Member States to provide for a review procedure with suspensive effect — Review body of first instance — Review relating to a contract award decision — Article 2(9) — Body responsible for review procedures of a non-judicial character — Conclusion of a public contract before lodging of a judicial action against a decision by that body — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection)

Sag C-303/22, CROSS Zlín: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. januar 2024 — CROSS Zlín, a.s. mod Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Krajský soud v Brně — Den Tjekkiske Republik) (Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – adgang til klageprocedurerne – artikel 2, stk. 3, og artikel 2a, stk. 2 – forpligtelse for medlemsstaterne til at sikre klageprocedurer med opsættende virkning – klageorgan i første instans – klage over beslutningen om tildeling af en kontrakt – artikel 2, stk. 9 – instans med ansvar for klageprocedurer, som ikke er en retsinstans – indgåelse af en offentlig kontrakt, inden der anlægges søgsmål til prøvelse af en afgørelse fra denne instans – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse)

Sag C-303/22, CROSS Zlín: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. januar 2024 — CROSS Zlín, a.s. mod Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Krajský soud v Brně — Den Tjekkiske Republik) (Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – adgang til klageprocedurerne – artikel 2, stk. 3, og artikel 2a, stk. 2 – forpligtelse for medlemsstaterne til at sikre klageprocedurer med opsættende virkning – klageorgan i første instans – klage over beslutningen om tildeling af en kontrakt – artikel 2, stk. 9 – instans med ansvar for klageprocedurer, som ikke er en retsinstans – indgåelse af en offentlig kontrakt, inden der anlægges søgsmål til prøvelse af en afgørelse fra denne instans – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse)

EUT C, C/2024/1657, 4.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1657/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1657/oj