EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0310
Case C-310/21 P: Appeal brought on 17 May 2021 by Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 5 March 2021 in Case T-885/19, Aquind and Others v Commission
Sag C-310/21 P: Appel iværksat den 17. maj 2021 af Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl og Aquind SAS til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 5. marts 2021 i sag T-885/19, Aquind m.fl. mod Kommissionen
Sag C-310/21 P: Appel iværksat den 17. maj 2021 af Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl og Aquind SAS til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 5. marts 2021 i sag T-885/19, Aquind m.fl. mod Kommissionen
EUT C 320 af 9.8.2021, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.8.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 320/26 |
Appel iværksat den 17. maj 2021 af Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl og Aquind SAS til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 5. marts 2021 i sag T-885/19, Aquind m.fl. mod Kommissionen
(Sag C-310/21 P)
(2021/C 320/25)
Processprog: engelsk
Parter
Appellanter: Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl og Aquind SAS (ved solicitors S. Goldberg, E. White og C. Davis)
De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien og Den Franske Republik
Appellanterne har nedlagt følgende påstande
|
— |
Den appellerede kendelse ophæves. |
|
— |
Der gives medhold i søgsmålet i første instans, og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/389 (1) annulleres, i det omfang den finder anvendelse på appellanterne. |
|
— |
Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne både i appelsagen og i sagen for Retten. |
Anbringender og væsentligste argumenter
Appellanterne har gjort gældende, at Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/389 burde være blevet anset for en endelig retsakt på datoen for dens vedtagelse og ikke på datoen for dens ikrafttrædelse, hvilket Parlamentet eller Rådet ikke gjorde indsigelser mod. Denne forordning kunne således anfægtes selv inden datoen for dens offentliggørelse. Appellanterne er derfor af den opfattelse, at Retten fejlagtigt anvendte Domstolens praksis vedrørende retsakter, som ikke kan anfægtes.
(1) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/389 af 31.10.2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 347/2013 for så vidt angår EU-listen over projekter af fælles interesse (EUT 2020, L 74, s. 1).