This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0055
Case C-55/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’ v ‘IMPERIAL TOBACCO BULGARIA’ EOOD (Request for a preliminary ruling — Taxation — Excise duties — Directive 2008/118/EC — Article 11 — Reimbursement of excise duty on excise goods released for consumption — Directive 2011/64/EU — point (b) of the first paragraph of Article 17 — Reimbursement of excise duty already paid, by means of tax markings, affixed to manufactured tobacco destroyed under administrative supervision — Obligation of Member States to adopt regulations providing for the reimbursement of excise duties on manufactured tobacco released for consumption and destroyed under customs supervision — None)
Sag C-55/21: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. juni 2022 — Direktor na Agentsia »Mitnitsi« mod »IMPERIAL TOBACCO BULGARIA« EOOD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 11 – godtgørelse af punktafgifter på punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug – direktiv 2011/64/EU – artikel 17, stk. 1, litra b) – tilbagebetaling af punktafgift, der allerede er blevet erlagt ved hjælp af toldbanderoler på forarbejdet tobak, som er blevet destrueret under administrativt tilsyn – medlemsstaternes forpligtelse til at vedtage bestemmelser om tilbagebetaling af punktafgift på forarbejdet tobak, der er overgået til forbrug, og som er blevet destrueret under tilsyn af en toldmyndighed – foreligger ikke)
Sag C-55/21: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. juni 2022 — Direktor na Agentsia »Mitnitsi« mod »IMPERIAL TOBACCO BULGARIA« EOOD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 11 – godtgørelse af punktafgifter på punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug – direktiv 2011/64/EU – artikel 17, stk. 1, litra b) – tilbagebetaling af punktafgift, der allerede er blevet erlagt ved hjælp af toldbanderoler på forarbejdet tobak, som er blevet destrueret under administrativt tilsyn – medlemsstaternes forpligtelse til at vedtage bestemmelser om tilbagebetaling af punktafgift på forarbejdet tobak, der er overgået til forbrug, og som er blevet destrueret under tilsyn af en toldmyndighed – foreligger ikke)
EUT C 294 af 1.8.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 294/10 |
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. juni 2022 — Direktor na Agentsia »Mitnitsi« mod »IMPERIAL TOBACCO BULGARIA« EOOD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien)
(Sag C-55/21) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - skatter og afgifter - punktafgifter - direktiv 2008/118/EF - artikel 11 - godtgørelse af punktafgifter på punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug - direktiv 2011/64/EU - artikel 17, stk. 1, litra b) - tilbagebetaling af punktafgift, der allerede er blevet erlagt ved hjælp af toldbanderoler på forarbejdet tobak, som er blevet destrueret under administrativt tilsyn - medlemsstaternes forpligtelse til at vedtage bestemmelser om tilbagebetaling af punktafgift på forarbejdet tobak, der er overgået til forbrug, og som er blevet destrueret under tilsyn af en toldmyndighed - foreligger ikke)
(2022/C 294/12)
Processprog: bulgarsk
Den forelæggende ret
Varhoven administrativen sad
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Direktor na Agentsia »Mitnitsi«
Sagsøgt:»IMPERIAL TOBACCO BULGARIA« EOOD
Konklusion
Artikel 11 i Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF og artikel 17, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2011/64/EU af 21. juni 2011 om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak skal fortolkes således, at disse bestemmelser ikke pålægger medlemsstaterne at foreskrive tilbagebetaling af punktafgifter på punktafgiftspligtige varer, herunder forarbejdet tobak, der er blevet destrueret under en toldmyndigheds tilsyn, og som allerede er overgået til forbrug.