This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0105
Case T-105/20: Action brought on 19 February 2020 — Ruhorimbere v Council
Sag T-105/20: Sag anlagt den 19. februar 2020 — Ruhorimbere mod Rådet
Sag T-105/20: Sag anlagt den 19. februar 2020 — Ruhorimbere mod Rådet
EUT C 129 af 20.4.2020, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 129/11 |
Sag anlagt den 19. februar 2020 — Ruhorimbere mod Rådet
(Sag T-105/20)
(2020/C 129/14)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne T. Bontinck, P. De Wolf og A. Guillerme)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Sagsøgerens påstande
|
— |
Rådets afgørelse (FUSP) 2019/2109 af 9. december 2019 annulleres, for så vidt som sagsøgeren herved er blevet fastholdt under nr. 10 i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP. |
|
— |
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/2101 af 9. december 2019 annulleres, for så vidt som sagsøgeren herved er blevet fastholdt under nr. 10 i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005. |
|
— |
Det fastslås, at bestemmelserne i artikel 3, stk. 2, litra b), i afgørelse 2010/788/FUSP og i artikel 2b, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1183/2005 er ulovlige. |
|
— |
Rådet tilpligtes at betale sagsomkostningerne. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat fire anbringender, der i det væsentlige er identiske med eller svarer til dem, som er fremsat i sag T-95/20, Kazembe Musonda mod Rådet.