EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0626
Case T-626/20: Judgment of the General Court of 21 December 2022 — Landwärme v Commission (State aid — Biogas market — Tax exemptions compensating for additional production costs — Decisions not to raise objections — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Article 108(2) and (3) TFEU — Article 4(3) and (4) of Regulation (EU) 2015/1589 — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Cumulation of aid — Aid granted by several Member States — Imported biogas — Principle of non-discrimination — Article 110 TFEU)
Sag T-626/20: Rettens dom af 21. december 2022 — Landwärme mod Kommissionen (Statsstøtte – markedet for biogas – afgiftsfritagelser, der kompenserer for meromkostningerne ved produktionen – afgørelser om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – artikel 108, stk. 2, og artikel 108, stk. 3, TEUF – artikel 4, stk. 3, og artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – kumulation af støtte – statsstøtte ydet af flere medlemsstater – importeret biogas – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 110 TEUF)
Sag T-626/20: Rettens dom af 21. december 2022 — Landwärme mod Kommissionen (Statsstøtte – markedet for biogas – afgiftsfritagelser, der kompenserer for meromkostningerne ved produktionen – afgørelser om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – artikel 108, stk. 2, og artikel 108, stk. 3, TEUF – artikel 4, stk. 3, og artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – kumulation af støtte – statsstøtte ydet af flere medlemsstater – importeret biogas – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 110 TEUF)
EUT C 83 af 6.3.2023, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 83/16 |
Rettens dom af 21. december 2022 — Landwärme mod Kommissionen
(Sag T-626/20) (1)
(Statsstøtte - markedet for biogas - afgiftsfritagelser, der kompenserer for meromkostningerne ved produktionen - afgørelser om ikke at gøre indsigelse - annullationssøgsmål - søgsmålsinteresse - formaliteten - manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - alvorlige vanskeligheder - artikel 108, stk. 2, og artikel 108, stk. 3, TEUF - artikel 4, stk. 3, og artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2015/1589 - retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 - kumulation af støtte - statsstøtte ydet af flere medlemsstater - importeret biogas - princippet om forbud mod forskelsbehandling - artikel 110 TEUF)
(2023/C 83/18)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Landwärme GmbH (München, Tyskland) (ved advokaterne J. Bonhage og M. Frank)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Blanck, A. Bouchagiar og P. Němečková, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Sverige (ved O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder og R. Shahsavan Eriksson, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation dels af Kommissionens afgørelse C(2020) 4489 final af 29. juni 2020 om statsstøtte SA.56125 (2020/N) — Sverige — Forlængelse og ændring af støtteordning SA.49893 (2018/N) — Afgiftsfritagelse for biogas og biopropan, der ikke er baseret på fødevarer, til varmeproduktion (herefter »afgørelse 4489«), dels Kommissionens afgørelse C(2020) 4487 final af 29. juni 2020 om statsstøtte SA.56908 (2020/N) — Sverige — Forlængelse og ændring af ordningen til fordel for biogas, der skal anvendes som brændstof i Sverige.
Konklusion
|
1) |
Kommissionens afgørelse C(2020) 4489 final af 29. juni 2020 om statsstøtte SA.56125 (2020/N). — Sverige — Forlængelse og ændring af støtteordning SA.49893 (2018/N) — Afgiftsfritagelse for biogas og biopropan, der ikke er baseret på fødevarer, til varmeproduktion, annulleres. |
|
2) |
Kommissionens afgørelse C(2020) 4487 final af 29. juni 2020 om statsstøtte SA.56908 (2020/N) — Sverige — Forlængelse og ændring af ordningen til fordel for biogas, der skal anvendes som brændstof i Sverige, annulleres. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Landwärme GmbH afholdte omkostninger. |
|
4) |
Kongeriget Sverige bærer sine egne omkostninger. |