Case T-295/20: Judgment of the General Court of 8 February 2023 — Aquind and Others v Commission (Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegated regulation amending the list of projects of common interest — Second paragraph of Article 172 TFEU — Refusal of a Member State to give its approval to a proposed electricity interconnector with a view to granting the status of a project of common interest — Non-inclusion by the Commission of the project in the amended list — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Equal treatment — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Article 10 of the Energy Charter Treaty)

Sag T-295/20: Rettens dom af 8. februar 2023 — Aquind m.fl. mod Kommissionen (Energi – transeuropæisk energiinfrastruktur – forordning (EU) nr. 347/2013 – delegeret forordning om ændring af listen over projekter af fælles interesse – artikel 172, stk. 2, TEUF – en medlemsstats afslag på godkendelse af et projekt om samkøring af elektricitet med henblik på indrømmelse af status som projekt af fælles interesse – Kommissionens manglende optagelse af projektet på den ændrede liste – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – energichartertraktatens artikel 10)

Sag T-295/20: Rettens dom af 8. februar 2023 — Aquind m.fl. mod Kommissionen (Energi – transeuropæisk energiinfrastruktur – forordning (EU) nr. 347/2013 – delegeret forordning om ændring af listen over projekter af fælles interesse – artikel 172, stk. 2, TEUF – en medlemsstats afslag på godkendelse af et projekt om samkøring af elektricitet med henblik på indrømmelse af status som projekt af fælles interesse – Kommissionens manglende optagelse af projektet på den ændrede liste – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – energichartertraktatens artikel 10)

EUT C 112 af 27.3.2023, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)