Case C-721/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — DB Station & Service AG v ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (Reference for a preliminary ruling — Rail transport — Article 102 TFEU — Abuse of a dominant position — Directive 2001/14/EC — Access to railway infrastructure — Article 30 — Railway regulatory body — Review of infrastructure charges — National courts — Review of charges in the light of competition law — Division of competence between the regulatory authority and the national courts)

Sag C-721/20: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. oktober 2022 — DB Station & Service AG mod ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kammergericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – direktiv 2001/14/EF – adgang til jernbaneinfrastruktur – artikel 30 – tilsynsorgan for jernbaner – kontrol af infrastrukturafgifter – nationale domstole – kontrol af afgifterne i henseende til konkurrenceretten – fordeling af kompetencer mellem tilsynsmyndigheden og de nationale domstole)

Sag C-721/20: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. oktober 2022 — DB Station & Service AG mod ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kammergericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – artikel 102 TEUF – misbrug af dominerende stilling – direktiv 2001/14/EF – adgang til jernbaneinfrastruktur – artikel 30 – tilsynsorgan for jernbaner – kontrol af infrastrukturafgifter – nationale domstole – kontrol af afgifterne i henseende til konkurrenceretten – fordeling af kompetencer mellem tilsynsmyndigheden og de nationale domstole)

EUT C 472 af 12.12.2022, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)