This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0525
Case T-525/19 R: Order of the President of the General Court of 13 September 2019 — Intering and Others v Commission (Interim measures — Procedure for the award of a contract — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Lack of urgency)
Sag T-525/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. september 2019 – Intering m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – udbudsprocedure – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)
Sag T-525/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. september 2019 – Intering m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – udbudsprocedure – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)
EUT C 423 af 16.12.2019, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 423/58 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. september 2019 – Intering m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-525/19 R)
(Særlige rettergangsformer - udbudsprocedure - begæring om udsættelse af gennemførelse - begæring om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed)
(2019/C 423/74)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Intering Sh.p.k (Republikken Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Tyskland), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnien-Herzegovina) og ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Kroatien) (ved advokat R. Spielhofen)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu, J. Estrada de Solà og B. Bertelmann, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelse af Europa-Kommissionens afgørelse, som blev meddelt ved skrivelse af 30. juli 2019 (AresD[2019] Na/vk), om ikke at tillade sagsøgerne at afgive et detaljeret bud som led i udbudsproceduren EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, og om at denne udbudsprocedure udsættes midlertidigt.
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes. |
|
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |