Case C-25/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgaria) — Brian Andrew Kerr v Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(1)(a) — Special jurisdiction in matters relating to contract — Concept of ‘matters relating to a contract’ — Decision of the general meeting of the owners of property in a building — Obligation of the owners to pay annual financial contributions to the budget of the association of property owners as determined by that decision — Legal action seeking enforcement of that decision — Law applicable to contractual obligations — Regulation (EC) No 593/2008 — Article 4(1)(b) and (c) — Concepts of ‘contract for the provision of services’ and ‘a contract relating to a right in rem in immovable property’ — Decision of the general meeting of the owners of property in a building relating to maintenance costs for communal areas)

Sag C-25/18: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019 — Brian Andrew Kerr mod Pavlo Postnov og Natalia Postnova (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 1215/2012 — artikel 7, nr. 1), litra a) — kompetence i sager om kontraktforhold — begrebet »sager om kontraktforhold« — beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom — ejernes forpligtelse til at betale årlige økonomiske bidrag til ejerforeningens budget som fastsat ved denne beslutning — søgsmål med henblik på fuldbyrdelse af denne forpligtelse — lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser — forordning (EF) nr. 593/2008 — artikel 4, stk. 1, litra b) og c) — begreberne »tjenesteydelsesaftaler« og »aftaler vedrørende en tinglig rettighed over fast ejendom« — beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom vedrørende udgifter til vedligeholdelse af ejendommens fællesarealer)

Sag C-25/18: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019 — Brian Andrew Kerr mod Pavlo Postnov og Natalia Postnova (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 1215/2012 — artikel 7, nr. 1), litra a) — kompetence i sager om kontraktforhold — begrebet »sager om kontraktforhold« — beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom — ejernes forpligtelse til at betale årlige økonomiske bidrag til ejerforeningens budget som fastsat ved denne beslutning — søgsmål med henblik på fuldbyrdelse af denne forpligtelse — lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser — forordning (EF) nr. 593/2008 — artikel 4, stk. 1, litra b) og c) — begreberne »tjenesteydelsesaftaler« og »aftaler vedrørende en tinglig rettighed over fast ejendom« — beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom vedrørende udgifter til vedligeholdelse af ejendommens fællesarealer)

EUT C 230 af 8.7.2019, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)